Переклад тексту пісні Unless a Grain of Wheat - Bernadette Farrell, Barbara Bridge, Kevin Walsh

Unless a Grain of Wheat (оригінал)

Unless a grain of wheat shall fall
upon the ground and die,
It remains but a single grain with no life.
if we hold firm, we shall reign with him.
wherever I am, my servants will be.
those who remain in me bear much fruit.
then you will be my disciples.
we shall be with them and dwell in them.
peace which the world can-not give is my gift.
Composer: Bernadette Farrell (1983)

Unless a Grain of Wheat (переклад)

Хіба що пшеничне зерно впаде
на землю і померти,
Це залишається лише єдине зерно без життя.
якщо ми втримаємося, ми будемо царювати з ним.
де б я не був, мої слуги будуть.
ті, що залишаються в мені, приносять багато плоду.
тоді ви будете моїми учнями.
ми будемо з ними і житимемо в них.
мир, який світ не може дати, це мій дар.
Композитор: Бернадетт Фаррелл (1983)