Переклад тексту пісні Beni Seviyor - Berksan

Beni Seviyor (оригінал)

Dibe vurdum bu soğuk geceler sonra yarim oldu
Yaram oldu acım oldu yaşım oldu
Aşk diye kurduğum heceler düğüm oldu
Yalan oldu zenir oldu zıkkım oldu yine sustu
Yazacaktım iki satır ister
kitap oldu oyun oldu flm oldu
günü doldu
Bekledim ha geldi gelecek, şans dönecek
Bana gülecek, yalan oldu yılan oldu yaram oldu
Kadere mi çatcaz şimdi, ne yalnız mı yatcaz şimdi
Tenine dokunmadan nefesini duymadan
Yalnız yaşlancaz şimdi, kederle gamla evli
Ben sana doymadan sen aşka uyanmadan
Beni seviyor, o beni seviyor ama heberi yok
Canımı sıkıyor
Beni seviyor o beni seviyor ama ruhu yok
Canımı yakıyor

Beni Seviyor (переклад)

Я досяг дна після цих холодних ночей
Мені було боляче, я відчував біль, я старів
Склади, які я утворив як любов, перетворилися на вузли
Це брехня, це зенір
Я збирався написати два рядки
стала книгою стала грою стала флм
його день закінчився
Чекав, прийде, удача повернеться
Він буде сміятися з мене, це стало брехнею, стало змією, я став раною
Чи ми зараз зустрінемося з долею, чи будемо тепер спати на самоті?
Не торкаючись шкіри, не чуючи дихання
Ми старіємо тепер самі, одружені на печалі й печалі
Перш ніж я насичу тебе, перш ніж ти прокинешся від кохання
Він любить мене, він любить мене, але він не знає
мене це турбує
Він любить мене, він любить мене, але в нього немає душі
мені боляче