Переклад тексту пісні Космос манит нас - Бензобак

Космос манит нас (оригінал)

Как только закрою глаза и вот уже лечу.
С тобою мне лучше, но я тебя не захвачу.
Откуда ты знаешь, что моя жизнь уже пуста,
И только небеса, манят небеса…
Там лучше, там проще, там даже дышится легко.
И звёзды здесь рядом и мне их видно далеко.
За чем же, решила ты сделать мне ещё больней,
Но только тянет он сильней, космос тянет всё сильней…
Небо, звёзды, космос манит нас.

(переклад)

Як тільки заплющу очі і ось уже лікую.
З тобою мені краще, але я тебе не захоплю.
Звідки ти знаєш, що моє життя вже порожнє,
І тільки небеса, манять небеса…
Там краще, там простіше, там навіть легко дихається.
І зірки тут поруч і мені їх видно далеко.
За чому, вирішила ти зробити мені ще болючіше,
Але тільки тягне він сильніше, космос тягне все сильніше ...
Небо, зірки, космос приваблює нас.