| Oxygen Thief (оригінал) | Oxygen Thief (переклад) |
|---|---|
| Here we come, once again, but different, another rhyme to groove. | Ось ми знову, але вже по-іншому, ще одна рима під гру. |
| Clap your hands, jump around, whip your head, stomp your feet to the ground, | Плескайте в долоні, стрибайте, махайте головою, тупайте ногами об землю, |
| and lets make this world to bounce up and down, splash the floor with your | і давайте змусимо цей світ підстрибувати вгору і вниз, бризкаючи на підлогу |
| move, just forget all your sorrow, don’t think about it anymore. | рухайся, просто забудь все своє горе, не думай більше про це. |
| We knows we must catch that lightning light | Ми знаємо, що маємо зловити цю блискавку |
| So you will know about our heart inside | Тож ви дізнаєтеся про наше серце всередині |
| And you wont say no more (say no more) | І ти більше не скажеш "ні" (не кажи більше) |
| Cuz it will hurt us more. | Тому що це зашкодить нам більше. |
| (hurt us more) | (нам боляче більше) |
| The dawn of tomorrow | Світанок завтрашнього дня |
| Can’t heal all my sorrow, | Не можу вилікувати всю свою печаль, |
| I can’t hear you knocking on the door | Я не чую, як ти стукаєш у двері |
| I can’t hear you anymore | Я більше вас не чую |
| What can’t hear you | Що тебе не чути |
| What? | Що? |
| Who the fuck are you | Хто ти в біса? |
| Here we come, once again, but different, another rhyme to groove. | Ось ми знову, але вже по-іншому, ще одна рима під гру. |
| Clap your hands, jump around, whip your head, stomp your feet to the ground, | Плескайте в долоні, стрибайте, махайте головою, тупайте ногами об землю, |
| and lets make this world to bounce up and down, splash the floor with your | і давайте змусимо цей світ підстрибувати вгору і вниз, бризкаючи на підлогу |
| move, just forget all your sorrow, don’t think about it anymore. | рухайся, просто забудь все своє горе, не думай більше про це. |
| We knows we must catch that (we know we must catch that) lightning light | Ми знаємо, що ми повинні вловити (ми знаємо, що повинні вловити це) світло блискавки |
| So you will know about (you'll know about) our heart inside | Тож ви дізнаєтеся про наше серце всередині |
| And you wont say no more (you won’t say no more) | І ти більше не скажеш "ні" (ти більше не скажеш "ні") |
| Cuz it will hurt us more. | Тому що це зашкодить нам більше. |
| (hurt us more) | (нам боляче більше) |
| The dawn of tomorrow | Світанок завтрашнього дня |
| Can’t heal all my sorrow, | Не можу вилікувати всю свою печаль, |
| I can’t hear you knocking on the door | Я не чую, як ти стукаєш у двері |
| I can’t hear you anymore. | Я більше вас не чую. |
| What can’t hear you | Що тебе не чути |
| What? | Що? |
| Who the fuck are you | Хто ти в біса? |
| Breathe in and feel the wind, touch your heart grab on to the rough sea on a | Вдихніть і відчуйте вітер, торкніться свого серця, тримаючись за бурне море |
| broken boat. | зламаний човен. |
| What can’t hear you | Що тебе не чути |
| What? | Що? |
| Who the fuck are you | Хто ти в біса? |
| Only the million lives, in the sky would comprehend, stand alone on the peak of | Лише мільйон життів, які осягнути на небі, стоять самотньо на вершині |
| the mountain | гора |
| Only the million lives, (million lives) in the sky would comprehend, | Тільки мільйон життів (мільйон життів) у небі збагнуть, |
| (comprehend) stand alone on the peak of the mountain (the mountain) | (зрозуміти) стояти один на вершині гори (гори) |
Переклад тексту пісні Oxygen Thief - Benumb
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oxygen Thief , виконавця -Benumb
Пісня з альбому: Withering Strands of Hope
У жанрі:Метал
Дата випуску:10.07.2000
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Relapse
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 |