Переклад тексту пісні Bad Habits - Benton

Bad Habits (оригінал)

Everything about you makes me feel you’re someone else
Running through that field of happiness but now you give me hell
Put your bad habits right back on the table
Need to find somethin' go stable yeah
Away right now to a place where i can free my mind
I been tied up for a very long time now
Wasn’t with you it was always in my mind
How did you get to my inside and fuck it up like that
You were always pushing' me i never pushed you back like
You’re one lost soul in the bottom of the bottle
Waisting away your life you know the truth is hard to swallow
Stop and take a minute think about where you are living see the signs Stop
pushing away the help you could be given
Im vibin' out from the inside now
Thinking' bout my life gotta figure it out
You’re one more thing that i gotta worry bout
Gotta find another place gotta find another rout
(wah, wah, wah, wah, wah)
Who are you right now
Turning faces on me always leaving me out
Bringing new people in
Pushing good people out
Need to get this off my brain because its how i feel now
Everything about you makes me feel your someone else
Running through that field of happiness but now you give me hell
Put your bad habits right back on the table
Need to find something make my mind go stable
Wanna run away right now to a place where i can free my mind
Too many things that are wrapped up in my head
Can’t think about the fact if you keep going you’ll be dead
Please put down that bottle right now
This time your sorries just never will count
See me trine go face to face with a demon
Contemplate the fact of what this life is really meaning
Some say love is just so meant to be
Clearly it wasn’t between you and me
(wah, wah, wah)
Im vibin' out from the inside now
Thinking' bout my life gotta figure it out
You’re one more thing that i gotta worry bout
Gotta find another place gotta find another rout
(wah, wah, wah, wah, wah)
Who are you right now
Turning faces on me always leaving me out
Bringing new people in
Pushing good people out
Need to get this off my brain because its how i feel now
Everything about you makes me feel your someone else
Running through that field of happiness but now you give me hell
Put your bad habits right back on the table
Need to find something make my mind go stable
Wanna run away right now to a place where i can free my mind

(переклад)

Усе у вас змушує мене відчувати, що ви хтось інший
Я біжу через це поле щастя, але тепер ти даєш мені пекло
Поверніть свої шкідливі звички на стіл
Потрібно знайти щось стабільне, так
Прямо зараз до місця, де я зможу звільнити свій розум
Я зав’язаний протягом дуже довгого часу
Не було з тобою, це завжди було в моїй свідомості
Як ти потрапив до мого всередину і з’їхав таким чином
Ти завжди штовхав мене я ніколи не відштовхував тебе, як
Ти одна загублена душа на дні пляшки
Відмовляючись від життя, ви знаєте, що правду важко проковтнути
Зупиніться і подумайте, де ви живете, подивіться на знаки Стоп
відштовхуючи допомогу, яку вам можуть надати
Я вибую зсередини
Думаючи про своє життя, потрібно зрозуміти
Ти ще одна річ, про яку я маю хвилюватися
Треба знайти інше місце, треба знайти інший шлях
(вау, вау, вау, вау, вау)
Хто ти зараз
Обертаючись обличчям до мене, завжди залишаючи мене за стороною
Залучення нових людей
Виштовхувати хороших людей
Мені потрібно викинути це з мозку, тому що я зараз почуваюся так
Усе, що стосується вас, змушує мене відчувати себе іншим
Я біжу через це поле щастя, але тепер ти даєш мені пекло
Поверніть свої шкідливі звички на стіл
Мені потрібно знайти щось, щоб мій розум був стабільним
Хочу втекти прямо зараз туди де звільнити розум
Забагато речей загорнуто в моїй голові
Не можу думати про те, якщо ви продовжите, ви помрете
Будь ласка, покладіть цю пляшку прямо зараз
Цього разу твоє жаль ніколи не буде враховано
Побачте, як я тригон зустрічаюся з демоном
Подумайте про те, що насправді означає це життя
Деякі кажуть, що любов так саме задумано бути
Очевидно, це було не між вами і мною
(вау, вау, вау)
Я вибую зсередини
Думаючи про своє життя, потрібно зрозуміти
Ти ще одна річ, про яку я маю хвилюватися
Треба знайти інше місце, треба знайти інший шлях
(вау, вау, вау, вау, вау)
Хто ти зараз
Обертаючись обличчям до мене, завжди залишаючи мене за стороною
Залучення нових людей
Виштовхувати хороших людей
Мені потрібно викинути це з мозку, тому що я зараз почуваюся так
Усе, що стосується вас, змушує мене відчувати себе іншим
Я біжу через це поле щастя, але тепер ти даєш мені пекло
Поверніть свої шкідливі звички на стіл
Мені потрібно знайти щось, щоб мій розум був стабільним
Хочу втекти прямо зараз туди де звільнити розум