Переклад тексту пісні Alleen - Bente

Alleen (оригінал)

Ik voel het aan m’n adem
Rustig maar het gaat wel weer, laat het gaan
Een schaduw in de kamer
Ik ben niet daar maar ook weer wel, in mezelf
Ik weet niet wanneer maar het komt als de mist
Langzaam vervagen de grenzen, geen licht
En je kan me niet redden, je kan me niet redden
Ik kijk om me heen, alle ogen gericht
Ze denken te zien maar voor mij zijn ze dicht
J kan me niet reddn
Nee, je hebt het niet verkeerd gedaan
Maar soms denk je nog iets te vaak mee
Nee, ik heb dit voor mezelf bewaard
Laat me maar alleen vandaag
De stilte breekt niet
Laat me maar alleen vandaag
Schreeuwen helpt iets
Laat me maar alleen vandaag
Ik sliep door de geluiden

Alleen (переклад)

Я відчуваю це в диханні
Заспокойся, але нічого страшного, пусти це
Тінь у кімнаті
Мене немає, але знову я є, всередині себе
Я не знаю, коли, але це прийде, як туман
Поступово межі бліднуть, світла немає
І ти не можеш мене врятувати, ти не можеш мене врятувати
Я оглядаюся довкола, усі очі зосереджені
Вони думають, що здаються, але для мене вони закриті
Ви не можете мене врятувати
Ні, ти не зробив це неправильно
Але іноді ви думаєте занадто часто
Ні, я залишив це собі
Залиш мене сьогодні в спокої
Тиша не порушується
Залиш мене сьогодні в спокої
Крик допомагає
Залиш мене сьогодні в спокої
Я проспав звуки