Переклад тексту пісні Hurry, Hurry - Original - Benny Carter and his Orchestra

Hurry, Hurry - Original (оригінал)

I was happy, oh so happy
Down in Mississipi way
I was livin' with my papy
Fifteen years ago today
When I left him in the gloamin'
I recall I heard him say
You’ll be sorry that you roamin'
Fifteen years ago today
I met a slicker from the city
And he leaved my life astray
How he fooled me was a pity
Fifteen years ago today
He said I could make a fortune
If I did as he would say
But we ended up in prison
Fifteen years ago today
Now I’m sittin' by my own son
For my errors I must pay
I recall I wasn’t lonesome
Fifteen years a go today

Hurry, Hurry - Original (переклад)

Я був щасливий, о так щасливий
Внизу по Міссісіпі
Я жив зі своїм папіком
Сьогодні п’ятнадцять років тому
Коли я залишив його в темряві
Я пригадую, чув, як він сказав
Ви пошкодуєте, що блукаєте
Сьогодні п’ятнадцять років тому
Я зустрів сликера з міста
І він покинув моє життя з шляху
Шкода, як він мене обдурив
Сьогодні п’ятнадцять років тому
Він сказав, що я можу розбагатіти
Якби я робив, як він сказав би
Але ми опинилися у в’язниці
Сьогодні п’ятнадцять років тому
Тепер я сиджу біля власного сина
За свої помилки я мушу заплатити
Я пригадую, я не був самотнім
П’ятнадцять років на сьогодні