Переклад тексту пісні Así, Sin Ti - Benjamín Rojas

Así, Sin Ti (оригінал)

miro los ojos de niña
me mira, y yo siento
que el mundo da vueltas
ya no hay nada que me aga
dudar de su amor
es la mas linda
de todas las flores
que nacen en la primavera
sonrrisa pintada,
carita de luz y de sol
y no sabre como vivir
si ella se va
me dejare morir de a poco
si ella de va
asi sin ti
la vida entera llorare
perdi, tu amor
me duele no tenerte
sin ti, morir, y todo se alejo de mi
sin tii, partir, y un dia
me di cuenta te perdi
asi, sin darme cuenta te perdi
la despedida en silencio
sus ojos tan dulces, y todo el invierno
ella se fue para siempre de mi corazon
paso a pasito despacio
se aleja y se quiebra en pedazos mi alma
ya no hay palabras que digan
cuando es mi dolor

Así, Sin Ti (переклад)

Дивлюся в очі дівчини
подивись на мене, і я відчуваю
що світ перевертається
немає нічого, що змушує мене
сумніватися у своїй любові
Є найкрасивішим
з усіх квітів
які народжуються навесні
намальована посмішка,
обличчя світла і сонця
і я не знаю, як жити
якщо вона піде
Я дозволю собі померти потроху
якщо вона піде
так без тебе
Я буду плакати все життя
Я втратив твою любов
мені боляче не мати тебе
без тебе помри, і все геть від мене
без тебе, іди, і одного дня
Я зрозумів, що втратив тебе
Отже, сам того не усвідомлюючи, я втратив тебе
мовчазне прощання
її очі такі милі, і цілу зиму
вона залишила моє серце назавжди
крок за кроком повільно
йде геть і моя душа розбивається на шматки
немає слів, щоб сказати
коли мій біль