Переклад тексту пісні Choosing Sides - Benjamin Lazar Davis

Choosing Sides (оригінал)

You got me flowers once for being brave
How can I question your fate?
I’m always trying to decipher your eyes
Is it a smile or a knife?
I’m not choosing sides anymore
I don’t have to decide anymore
I’ll leave this world alone
There’s nobody home
I’m not choosing sides anymore
Do I love you?
Do you love me this time?
Why do we play so many games?
The pointless dance we take when we’re afraid
I’m here to tell you
I’m not choosing sides anymore
I don’t have to decide anymore
I’ll leave this world alone
There’s nobody home
I’m not choosing sides anymore
I’m not choosing sides anymore
I don’t have to decide anymore
I’ll leave this world alone
There’s nobody home
I’m not choosing sides anymore (choosing sides)
I’m not choosing sides anymore (choosing sides anymore)
I won’t be losing sleep anymore (losing sleep anymore)
I won’t be losing sleep (losing sleep)
(I'm not choosing sides)
I’m not choosing, I’m not choosing sides anymore (not choosing sides)
I’m not choosing sides anymore (I'm not choosing sides anymore)
I’m not choosing sides anymore (I'm not choosing sides)
I’m not choosing sides anymore (I'm not choosing sides anymore)
I’m not choosing sides anymore (I'm not choosing sides)
I’m not choosing sides anymore (I'm not choosing sides anymore)
I’m not choosing sides (I'm not choosing sides)
I’m not choosing sides anymore (I'm not choosing sides anymore)
I’m not choosing sides (I'm not choosing sides)

(переклад)

Одного разу ти подарував мені квіти за сміливість
Як я можу поставити під сумнів вашу долю?
Я завжди намагаюся розшифрувати твої очі
Це посмішка чи ніж?
Я більше не вибираю сторони
Мені більше не потрібно вирішувати
Я залишу цей світ сам
Вдома нікого немає
Я більше не вибираю сторони
Я люблю тебе?
Ти любиш мене цього разу?
Чому ми граємо так багато ігор?
Безглуздий танець, який ми беремо, коли боїмося
Я тут, щоб розповісти вам
Я більше не вибираю сторони
Мені більше не потрібно вирішувати
Я залишу цей світ сам
Вдома нікого немає
Я більше не вибираю сторони
Я більше не вибираю сторони
Мені більше не потрібно вирішувати
Я залишу цей світ сам
Вдома нікого немає
Я більше не вибираю сторони (вибираю сторони)
Я більше не вибираю сторони (більше вибираю сторони)
Я більше не буду втрачати сон (більше втрачаю сон)
Я не втрачу сон (втрачу сну)
(я не вибираю сторони)
Я не вибираю, я більше не вибираю сторони (не вибираю сторони)
Я більше не вибираю сторони (я більше не вибираю сторони)
Я більше не вибираю сторони (я не вибираю сторони)
Я більше не вибираю сторони (я більше не вибираю сторони)
Я більше не вибираю сторони (я не вибираю сторони)
Я більше не вибираю сторони (я більше не вибираю сторони)
Я не вибираю сторони (я не вибираю сторони)
Я більше не вибираю сторони (я більше не вибираю сторони)
Я не вибираю сторони (я не вибираю сторони)