Переклад тексту пісні Biri Var - Bendeniz, Serkan Kaya

Biri Var (оригінал)

Bir hayaldin öncesinde
Adın konmuş aşk dilinde
Ben senin sadece imkansızındım
Kelimeler tükendi de
Sen bitmedin bak içimde
Bunu senden beklemezdim (biri var)
Hangi yalan?
Hangi sebep?
Cevabın yok bitti demek
Belki de ben senin korkularındım
Zorundayım zorundasın
Hangi yolun sonundasın?
Belki de sakladığın bir şey var
Biri varsa aramızda, çığlıklarım yalnızlığa
Bu ayrılık akşamında, gözyaşıma boğuldu dünya
Sorma bana sensizliği, sorma bana gücün yoksa
Gelen aynı giden aynı, bırak beni yalnızlığıma
Hangi yalan?
Hangi sebep?
Cevabın yok bitti demek
Blki de ben senin korkularındım
Zorundayım zorundasın
Hangi yolun sonundasın?
Blki de sakladığın bir şey var
Bir hayaldin öncesinde
Adın konmuş aşk dilinde
Ben senin sadece imkansızındım
Kelimeler tükendi de
Sen bitmedin bak içimde
Bunu senden beklemezdim (biri var)
Hangi yalan?
Hangi sebep?
Cevabın yok bitti demek
Belki de ben senin korkularındım
Zorundayım zorundasın
Hangi yolun sonundasın?
Belki de sakladığın bir şey var
Biri varsa aramızda, çığlıklarım yalnızlığa
Bu ayrılık akşamında, gözyaşıma boğuldu dünya
Sorma bana sensizliği, sorma bana gücün yoksa
Gelen aynı giden aynı, bırak beni yalnızlığıma
Hangi yalan?
Hangi sebep?
Cevabın yok bitti demek
Belki de ben senin korkularındım
Zorundayım zorundasın
Hangi yolun sonundasın?
Belki de sakladığın bir şey var

Biri Var (переклад)

Раніше ти була мрією
Твоє ім'я на мові кохання
Я був просто твоїм неможливим
Слова вийшли
Ти ще не закінчив, зазирни в мене
Я б не очікував цього від тебе (є хтось)
Яка брехня?
Яка причина?
Сказати, що у вас немає відповіді
Можливо, я був твоїми страхами
ти мусиш
Якої дороги ти в кінці?
Можливо, ви щось приховуєте
Якщо хтось є між нами, мої крики до самотності
У цей вечір розлуки світ розплакався
Не питай мене про відсутність тебе, не питай мене, якщо ти не маєш сили
Той самий прихід, той самий відхід, залиш мене в моїй самотності
Яка брехня?
Яка причина?
Сказати, що у вас немає відповіді
Можливо, я був твоїми страхами
ти мусиш
Якої дороги ти в кінці?
Можливо, ви щось приховуєте
Раніше ти була мрією
Твоє ім'я на мові кохання
Я був просто твоїм неможливим
Слова вийшли
Ти ще не закінчив, зазирни в мене
Я б не очікував цього від тебе (є хтось)
Яка брехня?
Яка причина?
Сказати, що у вас немає відповіді
Можливо, я був твоїми страхами
ти мусиш
Якої дороги ти в кінці?
Можливо, ви щось приховуєте
Якщо хтось є між нами, мої крики до самотності
У цей вечір розлуки світ розплакався
Не питай мене про відсутність тебе, не питай мене, якщо ти не маєш сили
Той самий прихід, той самий відхід, залиш мене в моїй самотності
Яка брехня?
Яка причина?
Сказати, що у вас немає відповіді
Можливо, я був твоїми страхами
ти мусиш
Якої дороги ти в кінці?
Можливо, ви щось приховуєте