Переклад тексту пісні Nowhere - Ben Rosett

Nowhere (оригінал)

The first time I saw you
I had no clue, we had no clue
The first night I held you
If only I’d knew, if only we’d knew
You said that you loved me
And I told you, I loved you too
It scared me to fall so deeply
But if you’re not scared then it’s not true love
I’m not going nowhere
I’ll be there with you, I’ll be there with you
I’m not going nowhere
We’re never apart, I’m in your heart
When you’re feeling lonely
Just think of me, remember me
When you’re feeling lonely
Just talk to me, I’m listening
One of us will stay, one of us will go
Either way, I’m not going nowhere
One of us will stay, one of us will go
Either way, I’m not going nowhere
One of us will stay, one of us will go
Either way, I’m not going nowhere
One of us will stay, one of us will pass away
Either way, I’m in your heart, I’m gonna stay
Baby, I’m not going nowhere

(переклад)

Перший раз, коли я бачила вас
Я не мав поняття, ми не мали поняття
Першу ніч, коли я тримав тебе
Якби я знав, якби ми знали
Ти сказав, що любиш мене
І я казав тобі, я также тебе кохав
Мені було страшно впасти так глибоко
Але якщо ви не боїтеся, то це не справжня любов
я нікуди не піду
Я буду з тобою, я буду там із тобою
я нікуди не піду
Ми ніколи не розлучаємося, я в твоєму серці
Коли ти почуваєшся самотнім
Просто подумай про мене, пам’ятай мене
Коли ти почуваєшся самотнім
Просто поговоріть зі мною, я вас слухаю
Один з нас залишиться, один з нас піде
Так чи інакше, я нікуди не піду
Один з нас залишиться, один з нас піде
Так чи інакше, я нікуди не піду
Один з нас залишиться, один з нас піде
Так чи інакше, я нікуди не піду
Один із нас залишиться, один з нас помре
У будь-якому випадку, я в твоєму серці, я залишуся
Дитина, я нікуди не піду