| Eclipse (оригінал) | Eclipse (переклад) |
|---|---|
| Turn around | Обернись |
| Every now and then I get a little bit lonely | Час від часу я стаю трохи самотнім |
| And you’re never coming round | І ти ніколи не повертаєшся |
| Turnaround | Поворот |
| Every now and then I get a little bit tired | Час від часу я трохи втомлююся |
| Of listening to the sound of my tears | Слухаючи звук моїх сліз |
| Turnaround | Поворот |
| Every now and then I get a little bit nervous | Час від часу я трохи нервую |
| That the best of all the years have gone by | Що найкращі з усіх років минули |
| Turnaround | Поворот |
| Every now and then I get a little bit terrified | Час від часу я трохи лякаюся |
| And then I see the look in your eyes | І тоді я бачу погляд твоїх очей |
| Turnaround bright eyes | Обертаються світлі очі |
| Every now and then I fall apart | Час від часу я розвалююся |
| Turnaround bright eyes | Обертаються світлі очі |
| Every now and then I fall apart | Час від часу я розвалююся |
| And I need you now tonight | І ти мені потрібен зараз сьогодні ввечері |
| And I need you more than ever | І ти мені потрібен як ніколи |
| And if you’ll only hold me tight | І якщо ти тільки міцно обіймеш мене |
| We’ll be holding on forever | Ми будемо триматися вічно |
| And we’ll only be making it right | І ми лише виправимо це |
| 'Cause we’ll never be wrong together | Тому що ми ніколи не помилимось разом |
| We can take it to the end of the line | Ми можемо довести його до кінця черги |
| Your love is like a shadow on me all of the time | Твоє кохання, як тінь, на мені весь час |
| I don’t know what to do and I’m always in the dark | Я не знаю, що робити, і я завжди в невіданні |
| We’re living in a powder keg and giving off sparks | Ми живемо в пороховій бочці й викидаємо іскри |
| I really need you tonight, forever’s gonna start tonight | Ти мені дуже потрібен сьогодні ввечері, назавжди почнеться сьогодні ввечері |
| Forever’s gonna start tonight | Forever почнеться сьогодні ввечері |
| Once upon a time I was falling in love | Одного разу я закохався |
| But now I’m only falling apart | Але зараз я тільки розвалююся |
| There’s nothing I can do | Я нічого не можу зробити |
| A total eclipse of the heart | Повне затемнення серця |
| And I need you now tonight | І ти мені потрібен зараз сьогодні ввечері |
| And I need you more than ever | І ти мені потрібен як ніколи |
| And if you’ll only hold me tight | І якщо ти тільки міцно обіймеш мене |
| We’ll be holding on forever | Ми будемо триматися вічно |
| And we’ll only be making it right | І ми лише виправимо це |
| 'Cause we’ll never be wrong together | Тому що ми ніколи не помилимось разом |
| We can take it to the end of the line | Ми можемо довести його до кінця черги |
| Your love is like a shadow on me all of the time | Твоє кохання, як тінь, на мені весь час |
| I don’t know what to do and I’m always in the dark | Я не знаю, що робити, і я завжди в невіданні |
| We’re living in a powder keg and giving off sparks | Ми живемо в пороховій бочці й викидаємо іскри |
| I really need you tonight, forever’s gonna start tonight | Ти мені дуже потрібен сьогодні ввечері, назавжди почнеться сьогодні ввечері |
| Forever’s gonna start tonight | Forever почнеться сьогодні ввечері |
| Once upon a time I was falling in love | Одного разу я закохався |
| But now I’m only falling apart | Але зараз я тільки розвалююся |
| There’s nothing I can do | Я нічого не можу зробити |
| A total eclipse of the heart | Повне затемнення серця |
Переклад тексту пісні Eclipse - Beltek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eclipse , виконавця -Beltek
У жанрі:Электроника
Дата випуску:13.05.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: