Переклад тексту пісні Kruzifixion - Belphegor

Kruzifixion (оригінал)

Out with the old.
And in with the new.
If they forgot me,
they’ll never find you.
Out there, life was a game.
But I will never be the same.
Lights on, we owned the party.
Lights off, we owned the halls.
One simple slip up led to Freddy Fazbear’s fall.
Our bodies left disheveled.
Our souls still trapped inside.
A dusty shell is all where we have left to hide.
Did they think it funny when they built that plastic bunny?
Did they think it could replace me?
Did they think they could erase me?
Did they?
Synthetic Agony.
It’s all that’s left of me…
Out there, they call my name.
But I will never feel the same.
I wonder what they blew on
those plastic childrens' toys.
They think it’s fun to protect all the girls and boys.
But come the darker hours, it seems we share a goal.
For them: a glitch
For us: our very heart and soul
Doesn’t change the fact that my whole purpose has been whacked.
This doesn’t change my views of who I am and who are you.
Synthetic Agony
It’s all that’s left of me…
Out there, I saw some fame.
And now, I know, just who to blame.
Something borrowed, something new.
Zero doors and just one you.
Synthetic Agony
It’s that’s left of me…
All grudges left forgotten.
All broken parts aside.
Not much could ever stop us from having a good time…
Synthetic Agony
Not much that’s left of me…
Synthetic Agony
Synthetic Agony

Kruzifixion (переклад)

Вийти зі старим.
І разом із новим.
Якщо вони мене забули,
вони ніколи тебе не знайдуть.
Там життя було грою.
Але я ніколи не буду таким самим.
Світло ввімкнене, ми володіли вечіркою.
Світло вимкнено, ми володіли залами.
Одна проста помилка призвела до падіння Фредді Фазбера.
Наші тіла залишилися скуйовдженими.
Наші душі все ще в пастці всередині.
Запилена оболонка — це все, де нам залишилося сховатися.
Чи вони подумали, що це смішно, коли вони створили цього пластикового зайчика?
Вони думали, що це може замінити мене?
Вони думали, що можуть стерти мене?
Чи вони?
Синтетична агонія.
Це все, що від мене залишилося…
Там називають моє ім’я.
Але я ніколи не відчуватиму того ж.
Цікаво, на що вони підірвали
ті пластикові дитячі іграшки.
Вони думають, що весело захищати всіх дівчат і хлопців.
Але з настанням темних годин, здається, у нас є спільна ціль.
Для них: збій
Для нас: наше серце і душа
Це не змінює того факту, що вся моя мета була зруйнована.
Це не змінює моїх уявлень про те, хто я, а хто ви.
Синтетична агонія
Це все, що від мене залишилося…
Там я бачив певну славу.
І тепер я знаю, кого звинувачувати.
Щось позичене, щось нове.
Нуль дверей і лише один ти.
Синтетична агонія
Це залишилося від мене…
Всі образи залишилися забутими.
Всі зламані деталі в сторону.
Мало що може завадити нам гарно провести час…
Синтетична агонія
Від мене залишилося небагато…
Синтетична агонія
Синтетична агонія