Переклад та текст Tic Tic Tac

Tic Tic Tac (оригінал)	Tic Tic Tac (переклад)
Bate forte o tambor	Гучніш лунає барабанний грім
Que eu quero é tic tic tic tic tac	А я жадаю — щоб цокання, як дощ, текло крізь ніч
Bate forte o tambor	Гучніш лунає барабанний грім
Que eu quero é tic tic tic tic tac	А я жадаю — щоб цокання, як дощ, текло крізь ніч
É nesta dança que meu boi balança	У цьому танці мій бик гойдає простір, мов човен у хвилях
E o povão de fora vem para brincar	І натовп з-за порога вливається грати — мов річка у розливі
É nesta dança que meu boi balança	У цьому танці мій бик гойдає простір, мов човен у хвилях
E o povão de fora vem para brincar	І натовп з-за порога вливається грати — мов річка у розливі
As barrancas de terras caidas	Береги, обірвані, як краї старої мапи
Faz barrento o nosso rio mar	Вкривають мулом наш ріка-океан, де осідає тінь
As barrancas de terras caidas	Береги, обірвані, як краї старої мапи
Faz barrento o nosso rio mar	Вкривають мулом наш ріка-океан, де осідає тінь
Amazonas rio da minha vida	Амазонка — ріка мого життя, пульсуюча артерія світу
Imagem tão linda	Образ, прекрасний, наче ранкова зоря у росі
Que meu Deus criou	Який створив мій Бог, зіткавши його із вітру й світла
Fez o céu a mata e a terra	Він вирізьбив небо, ліс і сушу, мов гравюру на камені
Uniu os caboclos	З’єднав синів землі — в єдину кров і тінь
Construiu o amor	Звів дім для любові, де вогонь не згасає
Fez o céu a mata e a terra	Він вирізьбив небо, ліс і сушу, мов гравюру на камені
Uniu os caboclos	З’єднав синів землі — в єдину кров і тінь
Construiu o amor	Звів дім для любові, де вогонь не згасає
Bate forte o tambor	Гучніш лунає барабанний грім
Que eu quero é tic tic tic tic tac	А я жадаю — щоб цокання, як дощ, текло крізь ніч
Bate forte o tambor	Гучніш лунає барабанний грім
Que eu quero é tic tic tic tic tac	А я жадаю — щоб цокання, як дощ, текло крізь ніч
É nesta dança que meu boi balança	У цьому танці мій бик гойдає простір, мов човен у хвилях
E o povão de fora vem para brincar	І натовп з-за порога вливається грати — мов річка у розливі
É nesta dança que meu boi balança	У цьому танці мій бик гойдає простір, мов човен у хвилях
E o povão de fora vem para brincar	І натовп з-за порога вливається грати — мов річка у розливі
Bate forte o tambor	Гучніш лунає барабанний грім
Que eu quero é tic tic tic tic tac	А я жадаю — щоб цокання, як дощ, текло крізь ніч
Bate forte o tambor	Гучніш лунає барабанний грім
Que eu quero é tic tic tic tic tac	А я жадаю — щоб цокання, як дощ, текло крізь ніч
É nesta dança que meu boi balança	У цьому танці мій бик гойдає простір, мов човен у хвилях
E o povão de fora vem para brincar	І натовп з-за порога вливається грати — мов річка у розливі
É nesta dança que meu boi balança	У цьому танці мій бик гойдає простір, мов човен у хвилях
E o povão de fora vem para brincar	І натовп з-за порога вливається грати — мов річка у розливі
As barrancas de terras caidas	Береги, обірвані, як краї старої мапи
Faz barrento o nosso rio mar	Вкривають мулом наш ріка-океан, де осідає тінь
As barrancas de terras caidas	Береги, обірвані, як краї старої мапи
Faz barrento o nosso rio mar	Вкривають мулом наш ріка-океан, де осідає тінь
Amazonas rio da minha vida	Амазонка — ріка мого життя, пульсуюча артерія світу
Imagem tão linda	Образ, прекрасний, наче ранкова зоря у росі
Que meu Deus criou	Який створив мій Бог, зіткавши його із вітру й світла
Fez o céu a mata e a terra	Він вирізьбив небо, ліс і сушу, мов гравюру на камені
Uniu os caboclos	З’єднав синів землі — в єдину кров і тінь
Construiu o amor	Звів дім для любові, де вогонь не згасає
Fez o céu a mata e a terra	Він вирізьбив небо, ліс і сушу, мов гравюру на камені
Uniu os caboclos	З’єднав синів землі — в єдину кров і тінь
Construiu o amor	Звів дім для любові, де вогонь не згасає
Bate forte o tambor	Гучніш лунає барабанний грім
Que eu quero é tic tic tic tic tac	А я жадаю — щоб цокання, як дощ, текло крізь ніч
Bate forte o tambor	Гучніш лунає барабанний грім
Que eu quero é tic tic tic tic tac	А я жадаю — щоб цокання, як дощ, текло крізь ніч
Bate forte o tambor	Гучніш лунає барабанний грім

Назва	Рік
Samba De Janeiro	2022
Saturday Night	1999

MUZTEXT

Переклад тексту пісні Tic Tic Tac - Bellini

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

Tic Tic Tac (оригінал)	Tic Tic Tac (переклад)
Bate forte o tambor	Сильно б'є по барабану
Que eu quero é tic tic tic tic tac	Те, що я хочу, це тик-тик-тик-тик
Bate forte o tambor	Сильно б'є по барабану
Que eu quero é tic tic tic tic tac	Те, що я хочу, це тик-тик-тик-тик
É nesta dança que meu boi balança	Саме в цьому танці мій віл гойдається
E o povão de fora vem para brincar	І люди ззовні приходять грати
É nesta dança que meu boi balança	Саме в цьому танці мій віл гойдається
E o povão de fora vem para brincar	І люди ззовні приходять грати
As barrancas de terras caidas	Береги полеглих земель
Faz barrento o nosso rio mar	Робить нашу річку море каламутним
As barrancas de terras caidas	Береги полеглих земель
Faz barrento o nosso rio mar	Робить нашу річку море каламутним
Amazonas rio da minha vida	Річка Амазонка мого життя
Imagem tão linda	картина така красива
Que meu Deus criou	що створив мій Бог
Fez o céu a mata e a terra	Він зробив небо лісом і землею
Uniu os caboclos	Це об’єднало кабокло
Construiu o amor	побудував любов
Fez o céu a mata e a terra	Він зробив небо лісом і землею
Uniu os caboclos	Це об’єднало кабокло
Construiu o amor	побудував любов
Bate forte o tambor	Сильно б'є по барабану
Que eu quero é tic tic tic tic tac	Те, що я хочу, це тик-тик-тик-тик
Bate forte o tambor	Сильно б'є по барабану
Que eu quero é tic tic tic tic tac	Те, що я хочу, це тик-тик-тик-тик
É nesta dança que meu boi balança	Саме в цьому танці мій віл гойдається
E o povão de fora vem para brincar	І люди ззовні приходять грати
É nesta dança que meu boi balança	Саме в цьому танці мій віл гойдається
E o povão de fora vem para brincar	І люди ззовні приходять грати
Bate forte o tambor	Сильно б'є по барабану
Que eu quero é tic tic tic tic tac	Те, що я хочу, це тик-тик-тик-тик
Bate forte o tambor	Сильно б'є по барабану
Que eu quero é tic tic tic tic tac	Те, що я хочу, це тик-тик-тик-тик
É nesta dança que meu boi balança	Саме в цьому танці мій віл гойдається
E o povão de fora vem para brincar	І люди ззовні приходять грати
É nesta dança que meu boi balança	Саме в цьому танці мій віл гойдається
E o povão de fora vem para brincar	І люди ззовні приходять грати
As barrancas de terras caidas	Береги полеглих земель
Faz barrento o nosso rio mar	Робить нашу річку море каламутним
As barrancas de terras caidas	Береги полеглих земель
Faz barrento o nosso rio mar	Робить нашу річку море каламутним
Amazonas rio da minha vida	Річка Амазонка мого життя
Imagem tão linda	картина така красива
Que meu Deus criou	що створив мій Бог
Fez o céu a mata e a terra	Він зробив небо лісом і землею
Uniu os caboclos	Це об’єднало кабокло
Construiu o amor	побудував любов
Fez o céu a mata e a terra	Він зробив небо лісом і землею
Uniu os caboclos	Це об’єднало кабокло
Construiu o amor	побудував любов
Bate forte o tambor	Сильно б'є по барабану
Que eu quero é tic tic tic tic tac	Те, що я хочу, це тик-тик-тик-тик
Bate forte o tambor	Сильно б'є по барабану
Que eu quero é tic tic tic tic tac	Те, що я хочу, це тик-тик-тик-тик
Bate forte o tambor	Сильно б'є по барабану