| The Archeress (оригінал) | The Archeress (переклад) |
|---|---|
| Throw down your guns, | Кидайте зброю, |
| I’ll pick up my arrows | Я підберу свої стрілки |
| and shoot them straight through your heart | і стріляй їм прямо в серце |
| You aim for the head, yet my aim is true — | Ти цілишся в голову, але моя мета вірна — |
| I’ll shoot it straight through your heart | Я прострелю це прямо в твоє серце |
| The world is wasteland, only the strong survive | Світ — пустка, виживають лише сильні |
| Like Darwin said, you must fight to stay alive | Як сказав Дарвін, ви повинні боротися, щоб вижити |
| This revolution must begin an evolution | Ця революція має почати еволюцію |
| Hold my fire until I see the red in your eyes | Тримай мій вогонь, доки я не побачу червоного кольору в твоїх очах |
| Throw down your guns, | Кидайте зброю, |
| I’ll pick up my arrows | Я підберу свої стрілки |
| and shoot it straight through your heart | і вистріліть прямо в серце |
| You aim for the head, yet my aim is true — | Ти цілишся в голову, але моя мета вірна — |
| I’ll shoot it straight through your heart | Я прострелю це прямо в твоє серце |
| When nothing is what it seems, | Коли ніщо не є тим, чим здається, |
| and my future is up to me | і моє майбутнє залежить від мене |
| You’ll throw down your guns, | Ви кинете зброю, |
| I’ll pick up my arrows and shoot | Я візьму свої стріли й стріляю |
| it straight through your heart | це прямо через ваше серце |
| I picked out my weapon | Я вибрав свою зброю |
| so sly and cautiously | так хитро й обережно |
| A steady aim to keep your darkness | Постійна ціль, щоб утримати свою темряву |
| away from me My vengeance is born in the resistance | подалі від мене Моя помста народжується в опору |
| You’re in my crosshairs and its time to watch you bleed | Ви в мому перехресті, і настав час поспостерігати, як ви сливаєтесь кров’ю |
| (I picked out my weapon | (Я вибрав свою зброю |
| so sly and cautiously) | так хитро й обережно) |
Переклад тексту пісні The Archeress -
У жанрі:Прогрессивный рок
Дата випуску:10.10.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: