Переклад тексту пісні Они будут ждать - Белканов-Бэнд

Они будут ждать (оригінал)

Ваш взгляд стал похож на бродячих собак
В этом взгляде любовь давно умерла,
А Надежда, увы, неизлечимо больна
У изголовья её дежурит Тоска
Ты же знаешь, Мечта — основа основ,
А в этом взгляде — горечь несбывшихся снов
Он отравлен ядом ранней плотской любви
Мёдом иглы, сладким дымом травы
И они будут жить, и они будут ждать,
Но страшнее всего, что будут рожать
И тогда увидит земля с уставшей душой
Новорожденного старика
Без мечты, без любви, без надежды
Ведь она неизлечимо больна
У изголовья её дежурит Тоска.

Они будут ждать (переклад)

Ваш погляд став схожим на бродячих собак
В цьому погляді кохання давно померло,
А Надія, на жаль, невиліковно хвора
У голови її дежурить Тоска
Ти ж знаєш, Мрія — основа основ,
А в цьому погляді - гіркоту нездійснених снів.
Він отруєний отрутою раннього тілесного кохання
Медом голки, солодким димом трави
І вони житимуть, і вони чекатимуть,
Але найстрашніше, що народжуватимуть
І тоді побачить земля зі втомленою душею
Новонародженого старого
Без мрії, без кохання, без надії
Адже вона невиліковно хвора
У голові її чергує Тоска.