Переклад тексту пісні Thrill Is Gone - Bedford Falls

Thrill Is Gone (оригінал)

I think of days of youth
When snow would come and we would play
And jump down from the roof
Careless of the consequences
Screaming through the night;
Committing senseless, stupid crimes
We’re Drinking dark-red poisoned wine;
Slowly Losing sense of time
But as truth shines through the rotten sun
We screamed with realization — THE THRILL IS GONE
HERE COMES YOUR MOTHER
She steps into the church
She bows down to the god she never knew or kissed or loved
She prays for mercy seas to take her
Far away from harm, To be cared for and be loved
To cry out the names of god;
And to be guided through the dark
But as truth shines through the rotten sun
She screams with realization — THE THRILL IS GONE
HERE COMES YOUR MOTHER
I think of days of youth, endless hours, wasted time
While being blind for the truth
Nothing lasts and nothing stays
Now we are torn apart, draw your daggers through your hearts
Pull your dreams and hopes at last for the lonesome times have passed
But as truth shines through the rotten sun
We screamed with realization — THE THRILL IS GONE

Thrill Is Gone (переклад)

Я думаю про дні молодості
Коли зійде сніг і ми будемо грати
І стрибнути з даху
Неуважний до наслідків
Кричати крізь ніч;
Вчинення безглуздих, дурних злочинів
Ми п’ємо темно-червоне отруєне вино;
Повільно втрачає відчуття часу
Але як правда світить крізь гниле сонце
Ми закричали від усвідомлення — ЗНИКЛО ТРАПЕННЯ
ось і твоя мати
Вона заходить до церкви
Вона схиляється перед богом, якого ніколи не знала, якого не цілувала й не любила
Вона молиться, щоб моря милості забрали її
Далеко від біди, щоб про піклувалися та любили
Вигукувати імена бога;
І бути керованим крізь темряву
Але як правда світить крізь гниле сонце
Вона кричить, усвідомлюючи, що трепет зник
ось і твоя мати
Я думаю про дні юності, нескінченні години, марно витрачений час
Будучи сліпим для правди
Ніщо не триває і ніщо не залишається
Тепер ми розірвані, протягніть свої кинджали через свої серця
Здійсніть нарешті свої мрії та надії, бо самотні часи минули
Але як правда світить крізь гниле сонце
Ми закричали від усвідомлення — ЗНИКЛО ТРАПЕННЯ