| What Would You Say to the Dark (оригінал) | What Would You Say to the Dark (переклад) |
|---|---|
| take a breath | подихати |
| like it’s your last | ніби це твій останній |
| say a prayer | помолитися |
| like it’s your last | ніби це твій останній |
| what would you say to the dark? | що б ти сказав темряві? |
| would you be afraid to watch the pieces fall apart | Ви б боялися спостерігати, як шматки розсипаються |
| and watch the whole world fall apart | і дивитися, як весь світ руйнується |
| what is it that keeps you up? | що вас тримає? |
| flickering. | мерехтіння. |
| what did you see? | що ви бачили? |
| dont lie. | не бреши. |
| what would you say to the dark? | що б ти сказав темряві? |
| would you be afraid to watch the people fall apart? | Ви б боялися спостерігати, як люди розпадаються? |
| go watch your whole world fall apart | іди подивись, як твій світ розвалиться |
| and watch the pieces fall apart | і дивитися, як шматочки розсипаються |
| yes the whole world falls apart | так, весь світ розвалиться |
