Переклад тексту пісні Because Of You - Various Artists - Nickelback Tribute

Because Of You (оригінал)

Hands on the mirror
Can’t get much clearer
Can’t make this all go away
Now that you’re bleeding
You stare at the ceiling
Watch as it all fades away:
From what you do
Because of you
You know I can be there
It’s time that you call
I swore not to come
But I’m here after all
I know by the look that I see
In your eyes
I won’t stand around and
I won’t watch you die
From what you do
Because of you
What becomes of…
Now that you did this
You ask for forgiveness
Doctor could you be my priest?
You say you’re mistaken
But look what you’ve taken
Your life flashed
You laugh through your teeth
From what you do
Because of you
You know I can be there
It’s time that you call
I swore not to come
But I’m here after all
I know by the look that I see
In your eyes
I won’t stand around and
I won’t watch you die
From what you do
Because of you
What becomes of…
From what you do!
Hands on the mirror
Can’t get much clearer
Can’t make this all go away
Now that you’re bleeding
You stare at the ceiling
Watch as it all fades away:
From what you do
Because of you
You know I can be there
It’s time that you call
I swore not to come
But I’m here after all
I know by the look that I see
In your eyes
I won’t stand around and
I won’t watch you die
From what you do
Because of you
What becomes of…

(переклад)

Руки на дзеркало
Не може бути набагато зрозумілішим
Не можна змусити це все зникнути
Тепер, коли у вас кров
Ви дивитесь у стелю
Дивіться, як все зникає:
Від того, що ти робиш
Через вас
Ви знаєте, що я можу бути там
Настав час подзвонити
Я поклявся не приходити
Але я все-таки тут
Я пізнаю по погляду, який бачу
В твоїх очах
Я не буду стояти поруч і
Я не буду дивитися, як ти помреш
Від того, що ти робиш
Через вас
Що буде з…
Тепер, коли ви зробили це
Ви просите прощення
Лікарю, чи могли б ви бути моїм священиком?
Ви кажете, що помиляєтеся
Але подивіться, що ви взяли
Промайнуло твоє життя
Ти смієшся крізь зуби
Від того, що ти робиш
Через вас
Ви знаєте, що я можу бути там
Настав час подзвонити
Я поклявся не приходити
Але я все-таки тут
Я пізнаю по погляду, який бачу
В твоїх очах
Я не буду стояти поруч і
Я не буду дивитися, як ти помреш
Від того, що ти робиш
Через вас
Що буде з…
Від того, що ти робиш!
Руки на дзеркало
Не може бути набагато зрозумілішим
Не можна змусити це все зникнути
Тепер, коли у вас кров
Ви дивитесь у стелю
Дивіться, як все зникає:
Від того, що ти робиш
Через вас
Ви знаєте, що я можу бути там
Настав час подзвонити
Я поклявся не приходити
Але я все-таки тут
Я пізнаю по погляду, який бачу
В твоїх очах
Я не буду стояти поруч і
Я не буду дивитися, як ти помреш
Від того, що ти робиш
Через вас
Що буде з…