Переклад тексту пісні Anything for Love - Bebe Cool

Anything for Love (оригінал)

Oh uu ooh ohu
Oh uu oooh
Oh may how do you do
Just a minute let me show you how a feel
In ma mind that’s where you are
And in ma eyes I see a beautiful you
Holding my hand in you grip
Gentle is the touch gal your soothing me
A perfect angel in my house from above
In love with me I believe in you
Baibe anything that make you smile I will do
I promise you no matter how far
I will walk with you we go
Baibe
If you ever love some one… some one
Then you gat to show some love… some love
I really love some one in ma heart
And I do anything for love
If you ever love some one… some one
Then you gat to show love… some one
I really really love someone in ma world
And I do anything for love
Lady I never put a thing above you
Coz you know I fancy you
I wasn’t blind when I chose you
You’re my queen queen
For ever am your African king king
To hold your finger for a ring ring
We larger than life not a dream dream
Baibe
Anything that makesyou smile
I will do a promise you
No matter how far we go I will walk with you
Baby
If you ever love some one… some one
Then you gat to show some love… some love
I really love some one in ma heart
And I do anything for love
If you ever love some one… some one
Then you gat to show love… some one
I really really love someone in ma world
And I do anything for love
Ooooh
I don’t wanna live this life without you
Babe oooh
I don’t wana lay on my bed
without you by my side oooh
What does it mean to dream
When its not you in my dream oooh
I don’t wanna know how it feels to wake up
And not see your face
Queen queen
Forever am your African king king
To hold your finger for a ring ring
We larger than life not a dreamdream
If you ever love some one… some one
Then you gat to show some love… some love
I really love some one in ma heart
And I do anything for love
If you ever love some one… some one
Then you gat to show love… some one
I really really love someone in ma world
And I do anything for love

Anything for Love (переклад)

Оуууууууу
Оуууууу
О, як у вас справи
Дозвольте мені показати вам, як відчуття
Маю на увазі, ось де ви перебуваєте
І в моїх очах я бачу тебе красиву
Тримаю мою руку в твоєму обіймі
Ніжний дотик, який мене заспокоює
Ідеальний ангел у моєму домі згори
Закоханий у мене, я вірю в вас
Байбі, я зроблю все, що змусить тебе посміхнутися
Я обіцяю тобі, неважливо, як далеко
Я піду з тобою, ми їдемо
Байбе
Якщо ти колись когось любиш... когось
Тоді ви повинні показати трохи любові… трохи любові
Я справді люблю когось у маминому серці
І я роблю все для кохання
Якщо ти колись когось любиш... когось
Тоді ви повинні показати любов… комусь
Я справді дуже люблю когось у маминому світі
І я роблю все для кохання
Пані, я ніколи не ставив нічого вище за вас
Бо ти знаєш, що ти мені подобаєшся
Я не був сліпим, коли вибрав тебе
Ти моя королева-королева
Назавжди я ваш африканський король
Щоб утримувати палець за кільце
Ми більші за життя, а не мрія
Байбе
Все, що змушує вас посміхатися
Я виконаю обіцяю тобі
Скільки б ми не зайшли, я піду з тобою
Дитина
Якщо ти колись когось любиш... когось
Тоді ви повинні показати трохи любові… трохи любові
Я справді люблю когось у маминому серці
І я роблю все для кохання
Якщо ти колись когось любиш... когось
Тоді ви повинні показати любов… комусь
Я справді дуже люблю когось у маминому світі
І я роблю все для кохання
Оооо
Я не хочу жити цим життям без тебе
Малюк ооо
Я не хочу лежати на мому ліжку
без тебе поруч зі мною ооо
Що означає мріяти
Коли це не ти в моєму сні, ооо
Я не хочу знати, що — прокидатися
І не бачити твого обличчя
Королева королева
Назавжди ваш африканський король
Щоб утримувати палець за кільце
Ми більші за життя, а не мрія
Якщо ти колись когось любиш... когось
Тоді ви повинні показати трохи любові… трохи любові
Я справді люблю когось у маминому серці
І я роблю все для кохання
Якщо ти колись когось любиш... когось
Тоді ви повинні показати любов… комусь
Я справді дуже люблю когось у маминому світі
І я роблю все для кохання