| Ravens (оригінал) | Ravens (переклад) |
|---|---|
| Peek through the treetops ‘cause when the wind dies | Зазирни крізь крони дерев, бо коли вітер вмирає |
| You’ll never know | Ти ніколи не дізнаєшся |
| When we will go | Коли ми поїдемо |
| Until the ravens cry | Поки ворони не заплачуть |
| A nest of old questions and branches of lies | Гніздо старих запитань і гілок брехні |
| We can’t be sure | Ми не можемо бути впевнені |
| Of what we’ve heard | Те, що ми почули |
| So we sail tonight | Тож ми відпливаємо сьогодні ввечері |
| Rise up | Підніматися |
| It’s time we take flight | Нам пора вилітати |
| They may dismiss us as birds of the night | Вони можуть відкинути нас як пташок ночі |
| But we’ll take to the skies | Але ми піднімемося в небо |
| What a marvelous site | Який чудовий сайт |
| Unforgiving | Невибачливий |
| Unafraid | Не боячись |
| This is a call to arms | Це заклик до зброї |
| Losing our wings in a cold winter’s rain | Втрачаємо крила під холодним зимовим дощем |
| But have no fear | Але не бійтеся |
| ‘Cause when it clears | Тому що, коли проясниться |
| We will take off again | Ми злітаємо знову |
| Life can be death in a moment of pain | Життя може стати смертю в хвилину болю |
| We’re not the first | Ми не перші |
| We’ve battled worse | Ми боролися гірше |
| But it’s you to blame | Але винні ви |
| Rise up | Підніматися |
| It’s time we take flight | Нам пора вилітати |
| They may dismiss us as birds of the night | Вони можуть відкинути нас як пташок ночі |
| But we’ll take to the skies | Але ми піднімемося в небо |
| What a marvelous site | Який чудовий сайт |
| Unforgiving | Невибачливий |
| Unafraid | Не боячись |
| We need no weapons | Нам не потрібна зброя |
| Just voices in the storm | Лише голоси під час шторму |
| Make it loud | Зробіть це голосним |
| Make it count | Зробіть це рахунком |
| Make it real | Зробіть це реальним |
| We need no savior | Нам не потрібен рятівник |
| An idea saves us all | Ідея рятує нас усіх |
| Make it yours | Зробіть це вашим |
| Make it last | Зробіть це останнім |
| Make it real | Зробіть це реальним |
| Rise up | Підніматися |
| It’s time we take flight | Нам пора вилітати |
| They may dismiss us as birds of the night | Вони можуть відкинути нас як пташок ночі |
| But we’ll take to the skies | Але ми піднімемося в небо |
| What a marvelous site | Який чудовий сайт |
| Unforgiving | Невибачливий |
| Unafraid | Не боячись |
| We’ll take to the skies | Ми піднімемося в небо |
| What a marvelous site | Який чудовий сайт |
| Unforgiving | Невибачливий |
| Unafraid | Не боячись |
| This is a call to arms | Це заклик до зброї |
Переклад тексту пісні Ravens -
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:11.06.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: