| Ancient As the Stars No 2 (оригінал) | Ancient As the Stars No 2 (переклад) |
|---|---|
| In my dreams tonight | Сьогодні вночі в моїх снах |
| You were dancing to the tides | Ви танцювали під припливи |
| And the rhythm of the sea | І ритм моря |
| Under amber skies | Під бурштиновим небом |
| Diamonds in your eyes | Діаманти в очах |
| And you were happy | І ти був щасливий |
| And you were free | І ти був вільний |
| Then I’m on the street | Тоді я на вулиці |
| Burning all my bridges | Спалю всі мої мости |
| Choking on the ashes | Задихаючись попелом |
| Then I’m in my bed | Тоді я в мому ліжку |
| Tearing at the sheets | Рвати простирадла |
| I know I’ll never make it on my own | Я знаю, що ніколи не впораюся самостійно |
| I can’t go on the way things are | Я не можу продовжувати так, як є |
| But give me one more chance to come back home | Але дайте мені ще один шанс повернутися додому |
| This love we share is ancient as the stars | Ця любов, яку ми ділимо, давня, як зірки |
| I know what you’ve been through | Я знаю, через що ви пережили |
| I haven’t been as true | Я не був таким правдивим |
| As I need to be | Як я потрібний бути |
| I couldn’t see it clear | Я не бачив це ясно |
| And I let my fears get the best of me | І я дозволив своїм страхам взяти верх |
| I’m staring at the clouds and I can almost see the sun | Я дивлюся на хмари й майже бачу сонце |
| I know its just a windfall away | Я знаю, що це лише несподівано |
| But you could show me how to turn the tides around | Але ви могли б показати мені, як змінити ситуацію |
| I know I’ll never make it on my own | Я знаю, що ніколи не впораюся самостійно |
| I’m stumbling in and out of bars | Я спотикаюся в барах і виходжу з них |
| But give me one more chance to come back home | Але дайте мені ще один шанс повернутися додому |
| This love we share is ancient as the stars | Ця любов, яку ми ділимо, давня, як зірки |
| I’m staring at the clouds and I can almost see the sun | Я дивлюся на хмари й майже бачу сонце |
| I know its just a windfall away | Я знаю, що це лише несподівано |
| But you could show me how to turn the tides around | Але ви могли б показати мені, як змінити ситуацію |
| I know I’ll never make it on my own | Я знаю, що ніколи не впораюся самостійно |
| All day long I’m crashing cars | Цілий день я розбиваю машини |
| But give me one more chance to come back home | Але дайте мені ще один шанс повернутися додому |
| This love we share is ancient as the stars | Ця любов, яку ми ділимо, давня, як зірки |
Переклад тексту пісні Ancient As the Stars No 2 -
У жанрі:Инди
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: