Переклад тексту пісні That Chick - Beat Devils

That Chick (оригінал)

Chorus
that chick — what i gotta do?
that chick could this love be true
that chick — please give me greenlight
that chick gonna give me love tonight
that chick’s dancing with another pal
by that she makes we nervous, well
with smile she’s cutting my heart without knife
I can give away my life
i think i’m gonna start a fight
that chick gonna give me love tonight
Bridge
when she’s bopping
My bass slappin'
Playing same old rock
Please dont bother
I don’t need another
Let’s start kisses let’s stop talk
that chick’s grooving at the bar
she’s nearly shining like a star
i’m gonna sit with her right here
i’d like to buy that chick a beer
and now she’s caught my loving sight
that chick gonna give me love tonight

That Chick (переклад)

Приспів
це курча — що мені маю робити?
ця дівчина могла б це кохання бути справжньою
це курча — будь ласка, дайте мені зелене світло
ця курка подарує мені любов сьогодні ввечері
це курча танцює з іншим приятелем
тим, що вона змушує нас нервувати
з посмішкою вона ріже моє серце без ножа
Я можу віддати своє життя
Я думаю, що розпочну бійку
ця курка подарує мені любов сьогодні ввечері
Міст
коли вона стрибає
мій бас плескає
Грає той самий старий рок
Будь ласка, не турбуйтеся
Іншого мені не потрібно
Почнемо цілувати, припинимо розмову
це курча бороздить у барі
вона майже сяє, як зірка
я буду сидіти з нею тут
Я хотів би купити цьому курчаті пива
і тепер вона помітила мій любовний погляд
ця курка подарує мені любов сьогодні ввечері