Переклад тексту пісні Fields - Beacon

Fields (оригінал)

Your love is water to my fields
Your words are the winds that break my will
In every moment I’m spinning my wheels
So, start your dancing, this is gonna be real, heal
You’re the fuel in the fire, my sacrifice
I couldn’t keep my distance from Mars
Your space, going down
I’m in the distance, you don’t know how
You’re the fuel in the fire, my sacrifice
I can’t keep my distance, with you I’m alive
I’m a new world that’s falling apart
You’re in the wind, now you’re in the clouds
You’re the fuel in the fire, yeah, don’t blow me out
You’re in the rain and it’s pouring now
And I’m in the weather that I know isn’t true
You’re in the distance, I’m waiting for you
Your love is water to my fields
Your words are the winds that break my will
So stand your distance, this is gonna be real, real
You’re the mission, you’re the vision waiting to be real, real
You’re the mission, you’re the vision, so I’m waiting to be real
So, stand your distance, this is gonna be real
This is gonna be real, this is gonna be real
You’re the fuel in the fire, yeah, don’t blow me out (Real)
You’re in the rain and it’s pouring now (Real)
And I’m in the weather that I know isn’t true (Real)
You’re in the distance, I’m waiting for you (This is gonna be)
Your love is water to my fields
Your words are the winds that break my will
And you’re the mission, you’re the vision
So, I’m waiting to be real

(переклад)

Твоя любов - вода для моїх полів
Твої слова — це вітри, які ламають мою волю
Кожну мить я обертаю колеса
Тож почніть свій танець, це буде справжнє, зціліться
Ти паливо у вогні, моя жертва
Я не міг триматися на відстані від Марса
Ваш простір, що йде вниз
Я на відстані, ти не знаєш як
Ти паливо у вогні, моя жертва
Я не можу триматися на дистанції, з тобою я живий
Я новий світ, який руйнується
Ти на вітрі, тепер ти в хмарах
Ти — паливо у вогні, так, не задувай мене
Ви під дощем, і зараз проливає
І я в погоду, яка, як я знаю, не відповідає дійсності
Ти далеко, я чекаю на тебе
Твоя любов - вода для моїх полів
Твої слова — це вітри, які ламають мою волю
Тож тримайтеся на відстані, це буде справжнє, реальне
Ви – місія, ви – бачення, яке чекає, щоб стати реальним, справжнім
Ви – місія, ви – бачення, тому я чекаю, щоб стати реальним
Тож тримайтеся на відстані, це буде реально
Це буде реально, це буде реально
Ти паливо у вогні, так, не задувай мене (Реально)
Ти під дощем, і зараз ллє (Реально)
І я в погоду, яка, як я знаю, неправдива (справжня)
Ти на відстані, я чекаю на тебе (це буде)
Твоя любов - вода для моїх полів
Твої слова — це вітри, які ламають мою волю
І ти – місія, ти – бачення
Отже, я чекаю, щоб бути справжнім