Переклад тексту пісні This Year - Beach Fossils

This Year (оригінал)

Turn 'round in time to be on the other way
I know you’re gonna try and bring me down
Run 'round my feet on the other way
Not gonna be in town when you’re around
No, I won’t be there in time
No, I won’t be there in time
This year I told myself it’d be a better one
Try not to fall back onto the knife
I never told myself I’d be a better friend
I’ll meet you on the other side of life
No, I won’t be there in time
No, I won’t be there in time
No, I won’t be there in time
No, I won’t be there in time

(переклад)

Поверніться вчасно, щоб перейти в іншу сторону
Я знаю, що ти спробуєш мене збити
Бігайте навколо моїх ніг у іншу сторону
Не буду в місті, коли ви поруч
Ні, я не буду вчасно
Ні, я не буду вчасно
Цього року я сказав собі, що це буде краще
Намагайтеся не впасти назад на ніж
Я ніколи не казав собі, що буду кращим другом
Я зустріну тебе з іншого боку життя
Ні, я не буду вчасно
Ні, я не буду вчасно
Ні, я не буду вчасно
Ні, я не буду вчасно