Переклад тексту пісні Colours - Be Forest

Colours (оригінал)

You keep seeking happiness
But it’s not behind a new face
Deep in your wound there is still blood
Deep in your wound you don’t go
You go around day by day
But you are not afraid to fall
Close the doors
Shiny colours, shiny in the dark
It is when you give of yourself
That you truly give
When your joy is your sorrow’s light
You would know in words what you
Have always known in thought
Open the doors
Shiny colours, shiny in the dark
It is when you give of yourself
That you truly give
When your joy is your sorrow’s light

Colours (переклад)

Ти продовжуєш шукати щастя
Але це не за новим обличчям
Глибоко у вашій рані все ще є кров
Глибоко в рану ти не заходиш
Ви ходите день у день
Але ви не боїтеся впасти
Зачиніть двері
Блискучі кольори, блискучі в темряві
Це коли ви віддаєте самого себе
Що ти справді віддаєш
Коли твоя радість — світло твоєї скорботи
Ви б знали на словах, що ви
Завжди знав у думках
Відкрийте двері
Блискучі кольори, блискучі в темряві
Це коли ви віддаєте самого себе
Що ти справді віддаєш
Коли твоя радість — світло твоєї скорботи