| I'll Survive You (оригінал) | I'll Survive You (переклад) |
|---|---|
| Here we stand, at the end | Ось ми стоїмо в кінці |
| You and I, out on the battlefield | Ми з тобою на полі бою |
| Shot your words, like a gun | Вистрілив у свої слова, як з пістолета |
| And it hurts like hell, but I can deal, yeah | І це бісно боляче, але я можу впоратися, так |
| 'Cause I don’t need you to want me | Тому що мені не потрібно, щоб ти хотів мене |
| I’ve got my pride | У мене є гордість |
| I’ll survive you, even with all these wounds | Я переживу тебе, навіть з усіма цими ранами |
| I’m alright, I’ll undo | Я в порядку, я скасую |
| All of the damage you’ve done to my life | Усю шкоду, яку ви завдали моєму життю |
| That’s right | Це вірно |
| You’re not gonna see me cry | Ти не побачиш, як я плачу |
| This time, I’ll survive you | Цього разу я тебе переживу |
| I’ll get up, 8 AM | Я встану, 8 ранку |
| Every day just like any other day | Кожен день, як і будь-який інший день |
| Won’t erase who I am | Не зітру, ким я є |
| Did your best to try But I’m the same, yeah | Докладав усіх зусиль, щоб спробувати, але я такий самий, так |
| So if you want me to need you | Тож якщо ти хочеш, щоб ти мені був потрібен |
| You’ll be surprised | Ви будете здивовані |
| I’ll survive you, even with all these wounds | Я переживу тебе, навіть з усіма цими ранами |
| I’m alright, I’ll undo | Я в порядку, я скасую |
| All of the damage you’ve done to my life | Усю шкоду, яку ви завдали моєму життю |
| That’s right | Це вірно |
| You’re not gonna see me cry | Ти не побачиш, як я плачу |
| This time, I’ll survive you | Цього разу я тебе переживу |
| 'Cause over and over again | Тому що знову і знову |
| You said you were locked in the cage | Ви сказали, що вас зачинили в клітці |
| But I was the one with the chains | Але я був тим, хто мав ланцюги |
| Not raising my flag once again | Більше не піднімаю свій прапор |
| Yeah, I’ll survive you, even with all these wounds | Так, я переживу тебе, навіть з усіма цими ранами |
| I’m alright, I’ll undo | Я в порядку, я скасую |
| All of the damage you’ve done to my life | Усю шкоду, яку ви завдали моєму життю |
| That’s right (that's right) | Це вірно (це правильно) |
| You’re not gonna see me cry | Ти не побачиш, як я плачу |
| This time, I’ll survive you | Цього разу я тебе переживу |
| Yeah, I’ll survive you | Так, я тебе переживу |
Переклад тексту пісні I'll Survive You - BC Jean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Survive You , виконавця -BC Jean
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.04.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: