Переклад тексту пісні Blood And Peanut Butter - BC Camplight

Blood And Peanut Butter (оригінал)

Once when I looked and saw you
Standing by the subway line
But if you found out it was a lie
I would die to know where you lie and go Oh, what does it mean?
Baby, it didn’t show up on the 8.15
And should you love another guy
I would die to know where you lie to go To sleep tonight
Try a little luck
With a sunny smile and a witty eye
And you may find a smiling guy
And a little air between your lips and I Oh, cry almost like a baby
So don’t be surprised
If don’t find you can comply
When I’m on my knees looking for recipes
So wouldn’t you answer the phone
And tell me you’re all alone
I saw you everyday
I’m begging you to don’t go away
I don’t even know your name
Couldn’t call you anything
Should have call you baby
Maybe just a little grin
I don’t even like it when
You’re making all the noise for me I don’t even know your name
Couldn’t call you anything
Hold on, you didn’t tell me, baby
You’ll be back at dawn
Or in the back seat out by your lawn
I would die to know where you lie and go Oh no, having trouble
Finding out which way to go
I’m stuck in slow mo Looking on the ground for the love I found
Answer the phone
And tell me you’re all alone
I saw you everyday
I’m begging you to don’t go away
I don’t even know your name
Couldn’t call you anything
Should have called you baby
Maybe just a little grin
I don’t even like it when
You’re making all the noise for me I don’t even know your name
Couldn’t call you anything

(переклад)

Одного разу, коли я подивився й побачив тебе
Стоячи біля лінії метро
Але якщо ви дізналися, що це була брехня
Я б помер, щоб знати, де ти лежиш і пішов. О, що це означає?
Дитина, він не з’явився 15 8
А чи варто любити іншого хлопця
Я б помер, щоб знати, де ти лежиш, щоб піти спати сьогодні
Спробуйте трішки удачі
З сонячною посмішкою та дотепним оком
І ви можете знайти усміхненого хлопця
І трохи повітря між твоїми губами, і я Ой, плачу майже як немовля
Тому не дивуйтеся
Якщо не знайдете, ви можете виконати вимоги
Коли я на колінах шукаю рецепти
Тож ви б не відповідали на дзвінки
І скажи мені, що ти зовсім один
Я бачила тебе щодня
Я благаю вас не йти
Я навіть не знаю твого імені
Не зміг до вас нічого подзвонити
Треба було назвати тебе дитинкою
Можливо, лише легка посмішка
Мені навіть не подобається, коли
Ви створюєте весь шум для мене я навіть не знаю вашого імені
Не зміг до вас нічого подзвонити
Почекай, ти мені не сказав, дитинко
Ви повернетеся на світанку
Або на задньому сидінні біля вашого газону
Я б помер, щоб знати, де ти лежиш, і піти. О, ні, у мене проблеми
Дізнайтеся, яким шляхом йти
Я застряг у повільному режимі, шукаючи на землі кохання, яке я знайшов
Підійти до телефону
І скажи мені, що ти зовсім один
Я бачила тебе щодня
Я благаю вас не йти
Я навіть не знаю твого імені
Не зміг до вас нічого подзвонити
Треба було назвати тебе дитинкою
Можливо, лише легка посмішка
Мені навіть не подобається, коли
Ви створюєте весь шум для мене я навіть не знаю вашого імені
Не зміг до вас нічого подзвонити