| MOM and Kids (оригінал) | MOM and Kids (переклад) |
|---|---|
| Mind your own business… | Не твого розуму діло… |
| Mind your own business! | Не твого розуму діло! |
| Khloe did you put that pen on your nose? | Хлоя, ти наклала ручку на ніс? |
| Excuse me… who need to mind they own business? | Вибачте… кому потрібно дбати про свій бізнес? |
| You! | Ви! |
| You need to mind your own business… who even taught you that? | Вам потрібно займатися своїми справами… хто вас цьому навчив? |
| Where you get | Куди ти потрапиш |
| that from? | що з? |
| Mind your own business! | Не твого розуму діло! |
| Khloe… Get out my room then. | Хлоя... Тоді геть із моєї кімнати. |
| No. | Ні. |
| Get out. | Забирайся. |
| No. | Ні. |
| She’s not finished drawing! | Вона не закінчила малювати! |
| You ain’t gotta be finished drawing! | Ви не повинні закінчити малювати! |
| If I gotta mind my own business… | Якщо я му займатися власними справами… |
| I’m in my own room, so you need to take yo' business into yo' room so I can | Я перебуваю в свої кімнаті, тому потрібно перенести свої справи до себе, щоб я могу |
| mind my own business. | займайся своїми справами. |
| Mind your own business! | Не твого розуму діло! |
| Okay I can’t mind my own business if you still in here. | Гаразд, я не можу займатися своїми справами, якщо ви все ще тут. |
| Mind your own business… | Не твого розуму діло… |
