Переклад тексту пісні Suiem Seni - Bay Rookh

Suiem Seni (оригінал)

Келе-келе-келе жатқан қимылың әдемі,
Неге-неге-неге мені байқамай өтеді?
Күле-күле-күле маған айналаң біледі,
Сүйемін сені, сүйемін мен сені!
Көтерші басыңды, маған қара
Отырсың үндемей тым алыста.
Көрсетпей жасымды cүйемін сені,
Сүйем сені не болса да!
Жұлдызды аспан төбемізде,
Күннің сәулесі екеумізде.
Бірге жарасқан өмірде
Мұңайма енді, қинама мені!
Келе-келе-келе жатқан қимылың әдемі,
Неге-неге-неге мені байқамай өтеді?
Күле-күле-күле маған айналаң біледі,
Сүйемін сені, сүйемін мен сені!
Йееее
Йееее
Білемін менімен бірге болу
Тым қарсы жанұяң, адастыру
Жылайды көлеңкең, іздейді мені
Іздейді мені көлеңкең
Жұлдызды аспан төбемізде,
Күннің сәулесі екеумізде,
Бірге жарасқан өмірде
Мұңайма енді, қинама мені!
Келе-келе-келе жатқан қимылың әдемі,
Неге-неге-неге мені байқамай өтеді?
Күле-күле-күле маған айналаң біледі,
Сүйемін сені, сүйемін мен сені!
У!
Йееееее
Йееееееее

Suiem Seni (переклад)

Твій рух прекрасний,
Чому-чому-чому він мене не помічає?
Смайл-смайл-смайл, ти мене знаєш
Я люблю тебе, я люблю тебе!
Підніміть голову, подивіться на мене
Ви сидите занадто далеко, не кажучи ні слова.
Я заплачу сльозами, не показуючи тобі,
Я люблю тебе незважаючи ні на що!
Над нами зоряне небо,
Сонечко з нами.
У спільному житті
Не сумуй більше, не муч мене!
Твій рух прекрасний,
Чому-чому-чому він мене не помічає?
Смайл-смайл-смайл, ти мене знаєш
Я люблю тебе, я люблю тебе!
Еееее
Еееее
Я знаю бути зі мною
Надто вороже, вводить в оману
Плаче твоя тінь, шукає мене
Твоя тінь мене шукає
Над нами зоряне небо,
Сонце нам світить,
У спільному житті
Не сумуй більше, не муч мене!
Твій рух прекрасний,
Чому-чому-чому він мене не помічає?
Смайл-смайл-смайл, ти мене знаєш
Я люблю тебе, я люблю тебе!
Оце Так!
Еееееее
Еееееее