Переклад тексту пісні Darkness Comes Quickly -

Darkness Comes Quickly -
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:16.10.2013
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Darkness Comes Quickly (оригінал)Darkness Comes Quickly (переклад)
Darkness comes quickly, it’s already night Темрява настає швидко, вже ніч
Watch over my Saviour, till dawn and the light Пильнуй свого Спасителя, до світанку й світла
Alone in the darkness, a soft lullaby Сама в темряві, тиха колискова
Be still sleepless child, no reason to cry. Залишайтеся безсонною дитиною, без причин плакати.
Dream sweet my dear heart Мрій солодке, моє любе серце
Forget now, o child, your sorrow and grief Забудь тепер, дитино, свій смуток і горе
There in the stable, there in the heath Там у стайні, там у вересі
The angels your cradle could not have adorned Ангели, яких не могла прикрасити твоя колиска
More beautifully in this prestigious home Ще красивіше в цьому престижному будинку
Dream sweet my dear heart Мрій солодке, моє любе серце
Close your eyes, in the rest and in peace Закрийте очі, у спокійному стані
Before my departure, your blessing i seek Перед від’їздом я шукаю твого благословення
So peace can be mine, when i go to rest Тож мир може бути мій, коли я йду відпочивати
And gladly lay down, in you i am blessed І з радістю лягаю, у вас я благословенний
Dream sweet my dear heartМрій солодке, моє любе серце
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!