Переклад тексту пісні Schnurlos verschwunden - Battleboi Basti, Boga

Schnurlos verschwunden (оригінал)

Mein letztes Hemd geb ich, nur für dich
Denn ohne dich bin ich nicht exsistenzfähig
Früher dachte ich, ich hätte dich in der Hand
Jetzt bist du weg und mit dir auch mein bisschen Verstand
Abends schauten wir Videos, die ich so mag
Morgens hast du mich geweckt, sonst verschlief ich den Tag
Spieltest bei jedem Wetter meinen Lebensretter
Wir hatten eine Verbindung, die stets perfekt war
Meisterst jegliche Notlage, kanntest alle meine Freunde, ja, sogar deren
Geburtstage
Aber du bist weg, früher hab ich in solchen Momenten dich gerufen und wenn ruf
ich jetzt?
Ich such schon
Aber du bist schnurlos verschwunden
Und ich steh unter Starkstrom, jede Nacht schlaflos
Warum nur verleg ich mein Smartphone?
Der ist für dich der Song
Nun bist du fort
Und hast all unsere Fotoalben mitgenom´
Selbst meine Platensammlung, meine Lieblingslieder
Alles weg und ich kriegs nie wieder
So endet es meistens
Was würd ich dafür geben dich noch einmal in meinen Händen zu halten
Noch einmal mit dir zusammen ein Foto machen
Noch einmal deine Vibiration in meiner Hosentasche
Hast jeden SMS-Text zurechtgerückt
Du warst meine App fürs Glück
Splittert dein Display, splittert mein Herz mit
Schenk mir alle Handys der Welt es lindert den Schmerz nicht
Ich such schon
Aber du bist schnurlos verschwunden
Und ich steh unter Starkstrom, jede Nacht schlaflos
Warum nur verleg ich mein Smartphone?
Wie es dir wohl geht?
Bin ganz krank vor Angst
Deine Verpackung ziert heute noch meine Anbauwand
Dein Ladekabel bleibt hier in der Steckdose!
Bis du zurückkommst, es geht mir schlecht ohne dich!
Hab´s nie akzeptiert, es macht mich agressiv!
Deine Bedienungsanleitung liest sich so wie ein Abschiedsbrief
Laut deiner Wunschliste kauf ich dir troz Niedriglohn
Eine neue Schutzhülle… aus Silikon
Bist jetzt fünf Tage weg, mich zerreist der Gedanke
Dass nun ein anderer in dich seine SIM-Karte steckt
Die schönen alten Zeiten verblassen
Und ich frag mich, hab ich dich zu oft fallen gelassen?
Hab ich?
Kein Rufton, kein Summen
Du bist schnurlos verschwunden
Und ich steh unter Starkstrom, jede Nacht schlaflos
Warum nur verleg ich mein Smartphone?
Warum nur verleg ich mein Smartphone?

(переклад)

Я віддам тобі свою останню сорочку, тільки для тебе
Бо без тебе я не можу існувати
Раніше я думав, що тримаю тебе в руках
Тепер тебе немає, а з тобою мій розсудливість
Увечері ми дивилися відео, які мені дуже подобаються
Ти мене розбудив вранці, інакше я проспала цілий день
Грайте Test my lifesaver в будь-яку погоду
У нас був зв’язок, який завжди був ідеальним
Справлявся з будь-якою надзвичайною ситуацією, знав усіх моїх друзів, так, навіть їхніх
дні народження
Але тебе немає, я телефонував тобі в такі моменти і коли дзвонив
я зараз?
Я шукаю
Але ти зник без проводів
А я під високою напругою, щоночі безсонний
Чому я втратив свій смартфон?
Це пісня для тебе
Тепер ти пішов
І ви взяли з собою всі наші фотоальбоми
Навіть моя колекція записів, мої улюблені пісні
Це все пропало, і я ніколи це не поверну
Так це зазвичай закінчується
Що б я дав, щоб знову тримати тебе в руках
Зробіть з собою ще одну фотографію
Знову твоя вібрація в моїй кишені
Виправлено кожен текст SMS
Ти був моїм додатком для щастя
Якщо твій дисплей розб’ється, моє серце також розб’ється
Дайте мені всі мобільні телефони на світі, це не полегшує болю
Я шукаю
Але ти зник без проводів
А я під високою напругою, щоночі безсонний
Чому я втратив свій смартфон?
Як ти?
Я хворий від страху
Ваша упаковка досі прикрашає мій настінний блок
Ваш кабель для зарядки залишається тут у розетці!
Поки ти не повернешся, мені без тебе погано!
Я ніколи цього не приймав, це робить мене агресивним!
Ваш посібник користувача читається як передсмертна записка
Згідно з вашим списком бажань, я куплю вас, незважаючи на низьку зарплату
Новий захисний футляр… з силікону
Тебе не було вже п’ять днів, ця думка розриває мене
Щоб хтось інший вставив у вас свою SIM-карту
Старі добрі часи минають
І мені цікаво, чи я кидав тебе занадто багато разів?
Чи я маю?
Ні дзвінка, ні гудіння
Ви зникли бездротово
А я під високою напругою, щоночі безсонний
Чому я втратив свій смартфон?
Чому я втратив свій смартфон?