Переклад тексту пісні Bones in the Water - Battle Of Mice

Bones in the Water (оригінал)

Every time I think of pushing you down the stairs
I lick my lips
But don’t be upset, its the only way I know how
To show you that I really care
I lie to you every chance I get
And I make it just close enough to the truth
That you go for it every time
But don’t misunderstand
I leave fingerprints outside your window
In the shapes of positive messages
I’ve got a present for you
It’s made from pieces of my skin
Trailing slices of pale light
Thread and needle closing in
Raking window from the pane
And ready to commit
Sway back through gray beams of slate
On fingers cold and thin
I’ve got a present for you
It’s made from pieces of my skin
Trailing slices of pale light
Thread and needle closing in
Raking window from the pane
And ready to commit
Sway back through gray beams of slate
On fingers cold and thin

Bones in the Water (переклад)

Кожен раз, коли я думаю поштовхнути тебе зі сходів
Я облизую губи
Але не засмучуйтесь, це єдиний спосіб, який я знаю
Щоб показати вам, що я справді дбаю
Я брешу вам при кожній можливості
І я роблю це достатньо близьким до правди
Що ви робите це щоразу
Але не зрозумійте неправильно
Я залишаю відбитки пальців за вашим вікном
У формі позитивних повідомлень
Я маю для вас подарунок
Він зроблений із шматочків моєї шкіри
Завершуються шматочки блідого світла
Нитка і голка закриваються
Загрібання вікна з шибки
І готові зробити це
Похитайтеся назад крізь сірі промені сланцевого кольору
На пальцях холодні й тонкі
Я маю для вас подарунок
Він зроблений із шматочків моєї шкіри
Завершуються шматочки блідого світла
Нитка і голка закриваються
Загрібання вікна з шибки
І готові зробити це
Похитайтеся назад крізь сірі промені сланцевого кольору
На пальцях холодні й тонкі