Переклад тексту пісні Yeoman - Baths

Yeoman (оригінал)

Man, it’s good to see you
This must be the airship
And are these your fellow crew?
Where are we headed?
I have nothing to do
Would you show me green
And would you show me blue?
We’ll follow where the moons move
You and I invent the ballroom
Placing pushpins on the star chart
Wellspring of adventure that is begging to embark
Let’s move from the stateroom, through the galley
Deck level with stars like an endless sea
Flail me out onto the false dance floor
Take my face and show me what for
Your kiss is a swell
And the feeling like a buoyant waltz
Look, goddamnit, no, I don’t know how
I love it though your steps are never gonna make a lick of sense
Left my life on the ground
To dance with you in the clouds
Forgot my life on the ground
Oh, yeoman, we’re far gone now, oh, yeoman
Let me bore you here under the Moon
Robed in the armillary room
Inert for all my years
And then fell into you
These routes that you just so ornately improvise
They’re always wild
And I don’t seem to mind
Put me to work, I want some value
I want big arms to put around you
To get lost in all your birthmarks
Wellspring of adventure that is begging to embark
Let’s move from the stateroom, through the galley
Gliding in the dark on an endless sea
Catch my footing while I follow yours
Take my face and show me what for
Come, kiss me swell
The feeling like a buoyant waltz
Look, goddamnit, no, I don’t know how
I love it though your steps are never gonna make a lick of sense
Left my life on the ground
To dance with you in the clouds
Forgot my life on the ground
Oh, yeoman, we’re far gone now, oh, yeoman
Stateroom through the galley
Gliding in the dark on an endless sea
Catch my footing while I follow yours
Take my face and show me what for
Come, kiss me swell
The feeling like a buoyant waltz
Look goddamnit, no, I don’t know how
I love it though your steps are never gonna make a lick of sense
Left my life on the ground
To dance with you in the clouds
Forgot my life on the ground
Oh, yeoman, we’re far gone now, oh, yeoman

Yeoman (переклад)

Чоловіче, радий вас бачити
Це має бути дирижабль
І це ваші товариші по команді?
Куди ми прямуємо?
Мені немає що робити
Покажи мені зелений
А ви б показали мені синій?
Ми простежимо, куди рухаються місяці
Ми з вами винаходимо танцювальний зал
Розміщення шпильок на зірковій карті
Джерело пригод, яке не почалося
Переходимо з каюти через камбуз
Рівень палуби із зірками, як безкрайнє море
Викиньте мене на фальшивий танцпол
Візьміть моє обличчя й покажи мені, для чого
Твій поцілунок — набухання
І відчуття, як бадьорий вальс
Дивіться, до біса, ні, я не знаю як
Мені це подобається, хоча твої кроки ніколи не матимуть сенсу
Залишив моє життя на землі
Щоб танцювати з тобою в хмарах
Забув своє життя на землі
Ой, йомане, ми вже далеко зайшли, о, йомане
Дозвольте мені довести вас тут під Місяцем
Одягнули в армілярній
Інертний на всі мої роки
А потім впав у тебе
Ці маршрути, які ви так вишукано імпровізуєте
Вони завжди дикі
І я, здається, не проти
Дайте мені працювати, я бажаю цінності
Я хочу обійняти тебе великі руки
Щоб загубитися у всіх своїх родимках
Джерело пригод, яке не почалося
Переходимо з каюти через камбуз
Ковзання в темряві по безкрайньому морі
Піймайте мою ногу, поки я йду за вашою
Візьміть моє обличчя й покажи мені, для чого
Прийди, поцілуй мене
Відчуття, як бадьорий вальс
Дивіться, до біса, ні, я не знаю як
Мені це подобається, хоча твої кроки ніколи не матимуть сенсу
Залишив моє життя на землі
Щоб танцювати з тобою в хмарах
Забув своє життя на землі
Ой, йомане, ми вже далеко зайшли, о, йомане
Каюта через камбуз
Ковзання в темряві по безкрайньому морі
Піймайте мою ногу, поки я йду за вашою
Візьміть моє обличчя й покажи мені, для чого
Прийди, поцілуй мене
Відчуття, як бадьорий вальс
Дивіться, до біса, ні, я не знаю як
Мені це подобається, хоча твої кроки ніколи не матимуть сенсу
Залишив моє життя на землі
Щоб танцювати з тобою в хмарах
Забув своє життя на землі
Ой, йомане, ми вже далеко зайшли, о, йомане