Переклад тексту пісні Was wollen wir trinken - Basslovers United

Was wollen wir trinken (оригінал)

7 Tage lang hab' ich gewartet
7 Tage lang ist nichts ausgeartet
Doch heute Abend ist es so weit
Wir trinken nicht alleine
Zumindest zu zweit
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wer hat lust zu feiern in uns’rem schönen Land?
Egal was geschieht und was passiert
Heute Abend wird mal ausprobiert
Was wollen wir trinken?
Wir feiern heute Nacht
Was wollen wir trinken
Bis es kracht?
Wir ham' geschuftet, zeit verlorn'
Was wollen wir trinken?
Wir feiern heute Nacht
Was wollen wir trinken
Bis es kracht?
Ich komme in die Disko und gehe zum Tanz
Erstmal zwei kurze dann nehm' ich deinen Arm
Arbeit, Stress und alle Sorgen
Verschiebe ich auf Übermorgen
Und wenn du mir noch offen legst
Dass du mich liebst und alles gibst
Weiß ich hier bin ich zu Haus'
Das ist Liebe
Ich lass' es raus
Was wollen wir trinken?
Wir feiern heute Nacht
Was wollen wir trinken
Bis es kracht?
Wir ham' geschuftet, zeit verlorn'
Was wollen wir trinken?
Wir feiern heute Nacht
Was wollen wir trinken
Bis es kracht?
Trinke eins, trink noch eins
Trinke eins, trink noch eins
Und dann gehn' die Gläser hoch
Und wir feiern heute Nacht
Und dann gehn' die Gläser hoch
Und wir feiern heute Nacht

(переклад)

Я чекала 7 днів
За 7 днів нічого не виродилося
Але сьогодні ввечері настав час
Ми не п'ємо поодинці
Принаймні на двох
Дзеркало Дзеркало на стіні
Хто хоче святкувати в нашій прекрасній країні?
Незалежно від того, що станеться і що станеться
Спробую сьогодні ввечері
Що нам пити?
Ми гуляємо сьогодні ввечері
Що нам пити
Поки не трісне?
Ми трудилися, витрачали час
Що нам пити?
Ми гуляємо сьогодні ввечері
Що нам пити
Поки не трісне?
Приходжу на дискотеку і йду на танці
Спочатку дві короткі, потім я візьму тебе під руку
Робота, стрес і всі турботи
Відкладу на післязавтра
І якщо ти все-таки відкриєш це мені
Щоб ти мене любив і все віддав
Я знаю, що я тут вдома
це кохання
Я випустив це
Що нам пити?
Ми гуляємо сьогодні ввечері
Що нам пити
Поки не трісне?
Ми трудилися, витрачали час
Що нам пити?
Ми гуляємо сьогодні ввечері
Що нам пити
Поки не трісне?
Пийте одне, пийте інше
Пийте одне, пийте інше
А потім окуляри піднімаються
А ми сьогодні ввечері
А потім окуляри піднімаються
А ми сьогодні ввечері