Переклад тексту пісні Million Miles Away - Bassic, Heleen

Million Miles Away (оригінал)

Are we lost in a world all alone where we both hide
Are we losing our minds when we say you’re all and only mine
But every time I won’t hold on
You’re lovely words, they open up my heart and I feel alive
You’re on my mind, but why so far away
A million miles but I won’t stop from holding on to you
'Cause it feels like home to me
But you’re a million miles away
But you feel like home to me
You’re a million miles away
But you feel like home to me
But you feel like home to me
I need my feet on the ground but I’m proud that I still fly
Got my head in the clouds when I say, «I need you by my side»
But every time I won’t hold on
You’re lovely words, they open up my heart and I feel alive
You’re on my mind, but why so far away
A million miles but I won’t stop from holding on to you
'Cause it feels like home to me
But you’re a million miles away
But you feel like home to me
You’re a million miles away
But you feel like home to me
But you’re a million miles away
But you feel like home to me
You’re a million miles away
But you feel like home to me
But you feel like home to me
But you’re a million miles away
But you feel like home to me
You’re a million miles away
But you feel like home to me

Million Miles Away (переклад)

Ми загубилися у світі зовсім наодинці, де ми обоє ховаємося
Чи ми зходимо з розуму, коли говоримо, що ти весь і тільки мій
Але кожного разу я не втримаюся
Ви чудові слова, вони відкривають моє серце, і я відчуваю себе живим
Ти в мій думці, але чому так далеко
Мільйон миль, але я не перестану триматися за тебе
Тому що я відчуваю себе вдома
Але ти за мільйон миль
Але ти відчуваєш мене як вдома
Ви за мільйон миль
Але ти відчуваєш мене як вдома
Але ти відчуваєш мене як вдома
Мені потрібно, щоб мої ноги стояли на землі, але я пишаюся тим, що я все ще літаю
Голова в хмарах, коли я кажу: «Ти мені потрібен поруч»
Але кожного разу я не втримаюся
Ви чудові слова, вони відкривають моє серце, і я відчуваю себе живим
Ти в мій думці, але чому так далеко
Мільйон миль, але я не перестану триматися за тебе
Тому що я відчуваю себе вдома
Але ти за мільйон миль
Але ти відчуваєш мене як вдома
Ви за мільйон миль
Але ти відчуваєш мене як вдома
Але ти за мільйон миль
Але ти відчуваєш мене як вдома
Ви за мільйон миль
Але ти відчуваєш мене як вдома
Але ти відчуваєш мене як вдома
Але ти за мільйон миль
Але ти відчуваєш мене як вдома
Ви за мільйон миль
Але ти відчуваєш мене як вдома