| Отпуск (оригінал) | Отпуск (переклад) |
|---|---|
| Он собирает чемоданы — и в отпуск | Він збирає валізи — і у відпустку |
| Все договоры получили его подпись | Усі договори отримали його підпис |
| На счету достаточно условных единиц | На рахунку досить умовних одиниць |
| Чтобы отправиться куда-то за черту границ | Щоб вирушити кудись за рису кордонів |
| Хэлоу, салют, привет, алоха | Хелоу, салют, привіт, алоха |
| Да тут, походу, можно отдыхать неплохо | Так, тут, походу, можна відпочивати непогано |
| Ну, как мы любим, чтобы всё включено | Ну, як ми любимо, щоб все включено |
| Звёздный отель, алкоголь плюс казино | Зоряний готель, алкоголь плюс казино |
| Качай своё тело, качок | Качай своє тіло, качок |
| Качай, ты пока ни о чём | Качай, ти поки ні про що |
| Мы открываем сезон | Ми відкриваємо сезон |
| Где мой шезлонг? | Де мій шезлонг? |
| Тёплый ветер, песок, я встречаю закат | Теплий вітер, пісок, я зустрічаю захід сонця |
| Я не знаю где ты, я этому рад | Я не знаю де ти, я цьому радий |
| Далеко от друзей, я нажал кнопку «пуск» | Далеко від друзів, я натиснув кнопку «пуск» |
| Только море и я Мы едем в отпуск, мы едем в отпуск | Тільки море і я Ми їдемо у відпустку, ми їдемо у відпустку |
| Мы едем в отпуск, в отпуск едем мы Мы едем в отпуск, мы едем в отпуск | Ми їдемо у відпустку, у відпустку їдемо ми Ми їдемо у відпустку, ми їдемо у відпустку |
| Мы едем в отпуск, в отпуск едем мы Уже имеется один слой загара | Ми їдемо у відпустку, у відпустку їдемо ми Вже є один шар засмаги |
| Не выходя из пьяного угара | Не виходячи з п'яного чаду |
| Откисая в бассейне у бара | Відкидаючи в басейні у бару |
| Ты не боишься грязного пиара | Ти не боїшся брудного піару |
| Этими днями тёплыми, чистыми | Цими днями теплими, чистими |
| Полными жизнью, а не самоубийствами | Повними життям, а не самогубствами |
| Утоляет жажду холодной водой | Вгамовує спрагу холодною водою |
| Ты увлечён этой безумной курортной игрой | Ти захоплений цією шаленою курортною грою |
| Качай своё тело, качок | Качай своє тіло, качок |
| Качай, ты пока ни о чём | Качай, ти поки ні про що |
| Мы открываем сезон | Ми відкриваємо сезон |
| Где мой шезлонг? | Де мій шезлонг? |
| Тёплый ветер, песок, я встречаю закат | Теплий вітер, пісок, я зустрічаю захід сонця |
| Я не знаю где ты, я этому рад | Я не знаю де ти, я цьому радий |
| Далеко от друзей, я нажал кнопку «пуск» | Далеко від друзів, я натиснув кнопку «пуск» |
| Только море и я Мы едем в отпуск, мы едем в отпуск | Тільки море і я Ми їдемо у відпустку, ми їдемо у відпустку |
| Мы едем в отпуск, в отпуск едем мы Мы едем в отпуск, мы едем в отпуск | Ми їдемо у відпустку, у відпустку їдемо ми Ми їдемо у відпустку, ми їдемо у відпустку |
| Мы едем в отпуск, в отпуск едем мы Тёплый ветер, песок, я встречаю закат | Ми їдемо у відпустку, у відпустку їдемо ми Теплий вітер, пісок, я зустрічаю захід сонця |
| Я не знаю где ты, я этому рад | Я не знаю де ти, я цьому радий |
| Далеко от друзей, я нажал кнопку «пуск» | Далеко від друзів, я натиснув кнопку «пуск» |
| Только море и я В отпуск едем мы Мы едем в отпуск, мы едем в отпуск | Тільки море і я У відпустку їдемо ми Ми їдемо у відпустку, ми їдемо у відпустку |
| Мы едем в отпуск, в отпуск едем мы Мы едем в отпуск, мы едем в отпуск | Ми їдемо у відпустку, у відпустку їдемо ми Ми їдемо у відпустку, ми їдемо у відпустку |
| Мы едем в отпуск | Ми їдемо у відпустку |
Переклад тексту пісні Отпуск - Basker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Отпуск , виконавця -Basker
Пісня з альбому: Basker
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:15.03.2015
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Believe
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 |