Переклад тексту пісні Spoiled - Basement

Spoiled (оригінал)

Colour me in kindness,
Cover me with love.
I am blessed.
You’re burying your father,
You’re burying your son.
You are dead.
I know nothing of real pain,
I’m a child and I am spoiled.
I hate myself for my complaints,
I’m pathetic and I’m bored.
I cry simply at the thought.
I crumble at the sight.
If I ever had to feel, I
I would fall to my knees
And pray for god to save me.
I have never been in love,
I pretend to care.
Convince myself that it’s enough,
I was never there.
I am hiding in the dust,
Sweep me underneath the chair.
I have never been in love.
I keep on giving,
I keep on giving up

(переклад)

Розфарбуй мене добротою,
Покрий мене любов’ю.
Я благословенний.
Ти ховаєш свого батька,
Ви ховаєте свого сина.
Ви мертві.
Я нічого не знаю про справжній біль,
Я дитина і я розпещена.
Я ненавиджу себе за свої скарги,
Я жалюгідний і мені нудно.
Я просто плачу від цієї думки.
Я розсипаюся від вида.
Якби я коли був відчути, я
Я б упав на коліна
І моліться, щоб Бог врятував мене.
Я ніколи не був закоханий,
Я прикидаюся, що дбаю.
Перекону себе, що цього достатньо,
Я ніколи там не був.
Я ховаюся у пилю,
Піднеси мене під стілець.
Я ніколи не був закоханий.
Я продовжую дарувати,
Я продовжую здаватися