Переклад тексту пісні Of All Leaves Were Falling - Barton

Of All Leaves Were Falling (оригінал)

I did not kiss him but hid a kiss in a smile
And now of all I miss I most recall those lips I should have kissed…
A usual slow and believable ending of this every day…
Leaves were falling
Leaves were falling they really were
He turned from me to the window to the mirror
He smiled some sort of smile
Then turned away and walked away
Getting slowly smaller as receding people do…
Leaves were falling they really were…
They really were

Of All Leaves Were Falling (переклад)

Я не цілувала його, а сховала поцілунок в посмішці
І зараз з усього, за чим я сумую, я найбільше пам’ятаю ті губи, які я мав би поцілувати…
Звичайний повільний і правдоподібно кінець це кожного дня…
Опадало листя
Опадало листя, так воно і було
Він повернувся від мене до вікна до дзеркала
Він посміхнувся якоюсь усмішкою
Потім відвернувся і пішов геть
Повільно зменшуючись, як люди, що віддаляються…
Опадало листя, вони дійсно були...
Вони справді були