Переклад тексту пісні Over in the Meadow - Barney

Over in the Meadow (оригінал)

Over in the meadow, in the sand, in the sun,
Lived an old mother frog and her little froggy one.
"Croak," said the mother,
"I croak," said the one so they croaked
And they croaked in the sand, in the sun.
Over in the meadow, in the stream so blue,
Lived an old mother fish and her little fishes two.
"Swim," said the mother,
"We swim," said the two,
So they swam and they swam in the stream so blue.
Over in the meadow, on the branch of a tree,
Lived an old mother bird and her little birdies three.
"Sing," said the mother,
"We sing," said the three, so they sang,
And they sang on the branch of the tree.

Over in the Meadow (переклад)

В лузі, в піску, на сонці,
Жила-була стара жаба-мама та її маленьке жабеня.
— Кряк, — сказала мати,
«Я каркаю», — сказав той, щоб вони каркали
І каркали вони на піску, на сонці.
В лузі, в струмку такому синьому,
Жила собі стара рибка-мама і дві її рибки.
— Пливи, — сказала мати,
— Ми пливемо, — сказали двоє,
Так вони пливли та й пливли в струмку такі сині.
В лузі, на гілці дерева,
Жила-була стара пташка-мати і троє її пташечок.
— Співай, — сказала мати,
«Ми співаємо», - сказали троє, і заспівали,
І співали на гілці дерева.