| come all ye taletellers with bridges to burn
| приходьте всі казкарі з мостами, щоб спалити
|
| put your money away
| відкладіть свої гроші
|
| dear richard has died and it’s eight in the morn
| дорогий Річард помер, а восьма ранку
|
| and we must get back to drinkin'
| і ми повинні повернутися до пити
|
| now richard did rarely take pleasure in wealth
| тепер Річард рідко отримував задоволення від багатства
|
| put your money away
| відкладіть свої гроші
|
| top o’the morning to you and the rest to himself
| перш за ранок вам, а решта самому
|
| and we must get back to drinkin'
| і ми повинні повернутися до пити
|
| these bottles of cheer is on old richard dear
| ці пляшки бадьорості на старого Річарда, дорогий
|
| and he’d will it that way i been thinkin'
| і він буде так так я думав
|
| for it comes from the trust that he languished from us
| бо це походить від довіри, яку він занепав від нас
|
| and we must get back to drinkin'
| і ми повинні повернутися до пити
|
| now the misses was stitched with a delicate thread
| тепер міс вишивали ніжною ниткою
|
| put your money away
| відкладіть свої гроші
|
| for i’ve held the poor dear as she thrashes in bed
| бо я тримав бідолашну, коли вона б’ється в ліжку
|
| but we must get back to drinkin'
| але ми повинні повернутися до пити
|
| in years that would follow apart we did drift
| у наступні роки ми дрейфували
|
| put your money away
| відкладіть свої гроші
|
| for he took the oath and i took the fifth
| бо він прийняв присягу, а я прийняв п’яту
|
| now we must get back to drinkin'
| тепер ми повинні повернутися до пити
|
| each bottle of cheer is on old richard dear
| кожна пляшка бадьорості на старого Річарда, дорогий
|
| and he won’t have your wages i’m thinkin'
| і він не матиме твоєї зарплати, я думаю
|
| for it’s all from the fuss that he landed on us
| бо це все від того суєти, що він накинувся на нас
|
| and we must get back to drinkin'. | і ми повинні повернутися до пиття. |