| Songs of Home (оригінал) | Songs of Home (переклад) |
|---|---|
| Old turf fires, children’s smiles | Старі вогнища, посмішки дітей |
| Friends to walk with, miles and miles | Друзі, з якими можна прогулятися, милі й милі |
| No need now, feeling alone | Не потрібно зараз, почуваючись самотнім |
| When we sing the songs of home | Коли ми співаємо домашні пісні |
| In Australia far away | Далеко в Австралії |
| Through the dust and heat | Крізь пил і спеку |
| Once I found an old bush man, tending to his sheep | Одного разу я знайшов старого чагарника, який пас овець |
| Asked if he would play awhile, banjo on his knee | Його запитали, чи зіграє він деякий час, банджо на коліні |
| And much to my surprise, I knew his melody | І, на мій подив, я знав його мелодію |
| Old turf fires, children’s smiles | Старі вогнища, посмішки дітей |
| Friends to walk with, miles and miles | Друзі, з якими можна прогулятися, милі й милі |
| No need now, feeling alone | Не потрібно зараз, почуваючись самотнім |
| When we sing the songs of home | Коли ми співаємо домашні пісні |
| So many nights I’ve watched the sun | Стільки ночей я дивився на сонце |
| Go down on 'Frisco Bay | Спустіться вниз по затоці Фріско |
| And sang those songs of nights back home | І співав ті пісні ночей удома |
| In the meadows making hay | На лугах заготівля сіна |
| I heard in Manitoba once, a mother hush a child | Одного разу я чув у Манітобі, мати замовчує дитину |
| And the lullaby she sang to him | І колискову, яку вона співала йому |
| Took me back across the miles | Перевів мене назад через милі |
| Old turf fires, children’s smiles | Старі вогнища, посмішки дітей |
| Friends to walk with, miles and miles | Друзі, з якими можна прогулятися, милі й милі |
| No need now, feeling alone | Не потрібно зараз, почуваючись самотнім |
| When we sing the songs of home | Коли ми співаємо домашні пісні |
| Songs of home are songs of hope | Пісні дому — це пісні надії |
| And dreams of other days | І мрії про інші дні |
| Songs of valleys green and low | Пісні долин зелених і низьких |
| And safe, unchanging ways | І безпечні, незмінні шляхи |
| Songs of home are songs of love | Пісні дому — це пісні кохання |
| Sometimes tinged with blue | Іноді з синім відтінком |
| And every song of home I hear | І кожна домашня пісня, яку я чую |
| Is all wrapped up in you | Усе загорнуте в тобі |
| Old turf fires, children’s smiles | Старі вогнища, посмішки дітей |
| Friends to walk with, miles and miles | Друзі, з якими можна прогулятися, милі й милі |
| No need now, feeling alone | Не потрібно зараз, почуваючись самотнім |
| When we sing the songs of home | Коли ми співаємо домашні пісні |
| Old turf fires, children’s smiles | Старі вогнища, посмішки дітей |
| Friends to walk with, miles and miles | Друзі, з якими можна прогулятися, милі й милі |
| No need now, feeling alone | Не потрібно зараз, почуваючись самотнім |
| When we sing the songs of home | Коли ми співаємо домашні пісні |
| No need now, feeling alone | Не потрібно зараз, почуваючись самотнім |
| When we sing the songs of home | Коли ми співаємо домашні пісні |
Переклад тексту пісні Songs of Home - Barleycorn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Songs of Home , виконавця -Barleycorn
у жанріКельтская музыка
Дата випуску:31.08.1987
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 |