Переклад тексту пісні Life Poser - Baptists

Life Poser (оригінал)

Can’t fucking see the signs
Change ahead, broken lines
Moved forward by threat
Marketed and in debt
Forced to pick a side
Team player, dream regret
You will age with time
More is less, you’re confined
With branches of options;
your condo’s a seed
Perpetual longing;
a life as a weed
With forests of progress;
opportunity knocks
With sands as a fortress;
turn pebbles to rocks
What a time to be this age
What a time to be this young

Life Poser (переклад)

Не бачу ознак
Зміни вперед, ламані лінії
Переміщено через загрозу
На ринку та в боргу
Вимушений вибрати сторону
Командний гравець, мрія
Ви постарієте з часом
Більше — менше, ви обмежені
з гілками опцій;
ваша квартира — насіння
Вічна туга;
життя як бур’ян
З лісами прогресу;
можливість стукає
З пісками як фортецею;
перетворити гальку на каміння
Який час бути в такому віці
Який час бути таким молодим