Переклад тексту пісні Happy End - BAP

Happy End - BAP
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Happy End, виконавця - BAP. Пісня з альбому X Für 'E u, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Англійська

Happy End

(оригінал)
Et eezte Mohl, dat ich em Kino woor
Weiss nit, en welchem Johr, weiss nur noch wo
Mann, woor ich do nervös!
Mann woor dat Kino jross!
Ich gläuv, die Klappsitz woore ruud bespannt
Ich benn nit sicher, doch ich jläuv met Samt
Vüürhang met Stääne drop, 't düster'n hä jing op
Et wood janz leis em Saal, ne Kulturfilm leef ahn, dann Wocheschau
't flooch en Kamra durch’t All, un en Stemm hätt verzällt, wat wo loss wohr
Refr.:
Un en Cinemaskop kohm donoh Deck un Doof
Indianer un Cowsboys, kohm Hollywood
't wood jelaach, mitjeföhlt un dozweschejegröhlt
Stars un Stääncher bestaunt, uns jing et joot
Zelluloid-Paradies, en der Paus joov et Ihss
Un wenn’t tragisch wood Träne… wood metjeflennt
Doch ein Saach, die woor kloor
't kohm nix andres en Frooch:
Janz ahm Schluß - wat och sons?
— e Happy End
Ahm Chlodwigplatz, wo unser Kino woor
Ess längs ne Supermaat un ich un do
Jonn ahn Rejale lang, stonn en dä Kasseschlang
Da, wo die Sonderahnjebote stonn
Do hinge Fotos: Robin Hood, King-Kong
Ich wei0 noch janz jenau, eimohl’n Bikinifrau
Kohm en dä Film nit rinn, moht mer sechzehn für sinn…
Dä leef och spät
Doch dat Bild hätt jereisch, ich schleef wochelang schlääch…
Do woor doch jet?!
Refr.:
Un en Cinemaskop joov et hück Deck un Doof
Indianer un Cowboys un Hollywood
't wood jelaach, mitjeföhlt un dozweschejegröhlt
Stars un Stääncher bestaunt, uns jing et joot
Zelluloid-Paradies, en der Paus joov et Ihss
Un wenn’t tragisch wood Träne… wood metjeflennt
Doch ein Saach, die woor kloor
't kohm nix andres en Frooch:
Janz ahm Schluß - wat och sons?
— e Happy End
(переклад)
Et eezte Mohl, dat ich em kino woor
Weiss nit, en welchem ​​Johr, weiss nur noch wo
Манн, woor ich do nervös!
Нехай це буде Kino jross!
Ich gläuv, die Klappsitz woore ruud bespannt
Ich benn nit sicher, doch ich jläuv met Samt
Vüürhang met Stääne drop, 't düster'n hä jing op
Et wood Janz leis em Saal, ne Kulturfilm leef ahn, dann Wocheschau
't flooch en Kamra durch’t All, un en Stemm hätt verzällt, wat wo loss wohr
Реф.:
Un en Cinemaskop kohm donoh Deck un Doof
Індіанці й ковбої, Кохм Голлівуд
't wood jelaach, mitjeföhlt un dozweschejegröhlt
Stars un Stääncher bestaunt, uns jing et joot
Zelluloid-Paradies, en der Paus joov et Ihss
Un wenn’t tragisch wood Träne… wood metjeflennt
Doch ein Saach, die woor kloor
't kohm nix andres en Frooch:
Janz ahm Schluß - wat och sins?
— e Happy End
Ahm Chlodwigplatz, wo unser Kino woor
Ess längs ne Supermaat un ich un do
Jonn ahn Rejale lang, stonn en dä Kasseschlang
Da, wo die Sonderahnjebote stonn
Зробіть петлі Фото: Робін Гуд, Кінг-Конг
Ich wei0 noch janz jenau, eimohl’n Bikinifrau
Kohm en dä Film nit rinn, moht mer sechzehn für sinn…
Dä leef och spät
Doch dat Bild hätt jereisch, ich schleef wochelang schlääch…
Чи woor doch jet?!
Реф.:
Un en Cinemaskop joov et hück Deck un Doof
Індіанці і ковбої в Голлівуді
't wood jelaach, mitjeföhlt un dozweschejegröhlt
Stars un Stääncher bestaunt, uns jing et joot
Zelluloid-Paradies, en der Paus joov et Ihss
Un wenn’t tragisch wood Träne… wood metjeflennt
Doch ein Saach, die woor kloor
't kohm nix andres en Frooch:
Janz ahm Schluß - wat och sins?
— e Happy End
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kron Oder Turban 2007
Halv Su Wild 2010
Waat Ens Jraad 2010
All Die Aureblecke 2010
Karl-Heinz 2010
Chlodwigplatz 2010
Un Donoh Ess Dä Karneval Vorbei 2010
Woröm Dunn Ich Mir Dat Eijentlich Ahn? 2010
Enn Dreidüüvelsname 2010
Bleifooss 1989
Alles Em Lot 1989
Denn Mer Sinn Widder Wer 1989
Domohls 1989
Wat, Usser Rock'N' Roll 1989
Frau, Ich Freu Mich 2004
Sie Määt Süchtig 1989
Vis À Vis 1989
Land En Sicht 1989
Greifbar Noh 1989
Rita, Mir Zwei 1998

Тексти пісень виконавця: BAP