Переклад тексту пісні Make A Way - Bankroll Freddie

Make A Way (оригінал)

Yeah
Young nigga straight out of Arkansas, you know what I’m sayin'?
Lot of niggas from my state, we don’t make it, you know what I’m sayin'?
Lot of niggas stuck in the feds, lot of niggas still stuck in the trap
You know what I’m sayin'?
Nigga just signed the biggest deal of his life, man, just signed with QC,
know what I’m sayin'?
Nigga done finally made a way
I might cop that Wraith (I might cop that Wraith)
Five hundred in my safe (Five hundred in my safe)
Hundred bands from the Bay (Bands from the Bay)
I’m puttin' on for the A (Puttin' on for the state)
I still can’t believe it, huh (Ayy)
I done made a way, I done made a way, I done made a way (I done made a way)
Say I done made a way (I done made a way)
Buy mom a new house (Buy mom a new house)
And a brand new whip (And a brand new whip)
You ain’t never gotta worry 'bout the bills, baby
It’s good, don’t trip (It's good, don’t trip)
I still can’t believe that (Hey)
I done made a way (That I done made a way)
I done made a way (That I done made a way)
Say I done made a way (That I done made a way)
Puttin' on for my state (Puttin' on for my state)
Arkansas, we don’t play (Arkansas, we don’t play)
Helltown, born and raised (Yeah, yeah)
I’m just tryna make a way (I'm just tryna make a way)
Want the Wraith with the stars (Wraith with the stars)
Swear to God, I went far (Swear to God, I went far)
Remember back then, we would rob (We would rob)
Remember back, we was stealin' cars (Yeah, yeah)
Now a nigga sell bars (Now a nigga sell bars)
And I’m sellin' out shows (Sellin' out shows)
'Member we was sharin' clothes ('Member we was sharin' clothes)
Now I buy the whole store (Now I buy the whole store)
I ain’t goin' broke no more, no, no, no, no, no
I ain’t goin' broke no more, nah (Nah)
I gotta get this money for my kids (For my kids)
I was really really trappin' them bricks (I was trappin' them bricks)
I was really really sellin' them zips (I was sellin' them zips)
I was really really hittin' them licks (I was really hittin' licks)
I ain’t gotta trap no more (I ain’t gotta trap no more)
I ain’t gotta sell 'bows (I ain’t gotta sell 'bows)
I got bread by the loaf (Got bread by the loaf)
Shit, I might cop a boat (Man, I might cop a boat)
But I might cop that Wraith (Might cop that Wraith)
Five hundred in my safe (Five hundred in my safe)
Hundred bands from the Bay (Hundred bands from the Bay)
I’m puttin' on for the A (Puttin' on for the A)
I still can’t believe that (Hey)
I done made a way (That I done made a way)
I done made a way (That I done made a way)
Say I done made a way (That I done made a way)
Buy mom a new house (Buy mom a new house)
And a brand new whip (And a brand new whip)
You ain’t never gotta worry 'bout the bills, baby
It’s good, don’t trip (You ain’t never gotta trip)
I still can’t believe that (Hey)
I done made a way (That I done made a way)
I done made a way (That I done made a way)
Say I done made a way (That I done made a way)
Call my mom and tell her I’m fine
And tell her be hungry when she picks me up
I’m taking her out for steak
I wanna thank Arkansas
Everybody back home, remember
You’re my inspiration, I ain’t supposed to be here 'cause I’m from Arkansas
Arkansas ain’t worth a piss
They told me I had to leave Arkansas to be worth somethin'
Every time you put a mic in my face I’m gon' say Arkansas

(переклад)

так
Молодий ніггер прямо з Арканзасу, розумієте, що я кажу?
Багато ніггерів з мого штату, ми не встигаємо, розумієте, що я кажу?
Багато ніггерів застрягли в федеральних органах, багато ніггерів все ще застрягли в пастці
Ви знаєте, що я кажу?
Ніггер щойно підписав найбільшу угоду у своєму житті, чоловіче, щойно підписав контракт з QC,
знаєш, що я кажу?
Ніггер нарешті знайшов шлях
I might cop that Wraith (я можу поліцейський того Wraith)
П'ятсот у моєму сейфі (П'ятсот у моєму сейфі)
Hundred bands from the Bay (Гурти із затоки)
I'm puttin' on for the A (Puttin' on for the state)
Я все ще не можу в це повірити, га (Ай)
Я зробив шлях, я зробив шлях, я зробив шлях (я зробив шлях)
Скажи, що я зробив шлях (я зробив шлях)
Купи мамі новий будинок (Купи мамі новий будинок)
І новий батіг (І новий батіг)
Тобі ніколи не потрібно хвилюватися про рахунки, дитинко
Це добре, не спотикайся (Це добре, не спотикайся)
Я все ще не можу в це повірити (Гей)
Я зробив шлях (Що я зробив шлях)
Я зробив шлях (Що я зробив шлях)
Скажи, що я зробив шлях (Що я зробив шлях)
Надягаючись за мій стан (Одягаючись за мій штат)
Арканзас, ми не граємо (Арканзас, ми не граємо)
Helltown, народжений і виріс (Так, так)
Я просто намагаюся зробити шлях (я просто намагаюся зробити шлях)
Хочу Wraith with the stars (Wraith with the stars)
Клянись Богом, я далеко пішов (Клянися Богом, я далеко пішов)
Пам’ятаєте, тоді ми будемо грабувати (Ми будемо грабувати)
Пам’ятайте, ми викрадали машини (так, так)
Тепер ніггер продає батончики (Тепер ніггер продає батончики)
І я розпродаю шоу (продаю шоу)
'Member we was sharin' clothes ('Member we was sharin' одяг)
Тепер я купую весь магазин (Тепер я купую весь магазин)
Я більше не розорюся, ні, ні, ні, ні, ні
Я більше не розорюся, нах (нах)
Я повинен отримати ці гроші для своїх дітей (Для своїх дітей)
Я справді ловив їх цеглини (я ловив їх цеглини)
Я справді справді продавав їм блискавки (я продавав їх блискавки)
Я справді дуже бив їх лайками (я справді бив їх лайками)
Мені більше не потрібно ловити пастки (мені більше не потрібно ловити пастки)
Мені не потрібно продавати луки (Я не повинен продавати луки)
I hread by the loaf (Взяв хліб по буханці)
Човно, я міг би поліцейський човен (Чоловіче, я міг би поліцейський човен)
Але я можу поліцейським цього Wraith (Можу поліцейським того Wraith)
П'ятсот у моєму сейфі (П'ятсот у моєму сейфі)
Hundred bands from the Bay (Сто груп із затоки)
I'm puttin' on for the A (Puttin' on for the A)
Я все ще не можу в це повірити (Гей)
Я зробив шлях (Що я зробив шлях)
Я зробив шлях (Що я зробив шлях)
Скажи, що я зробив шлях (Що я зробив шлях)
Купи мамі новий будинок (Купи мамі новий будинок)
І новий батіг (І новий батіг)
Тобі ніколи не потрібно хвилюватися про рахунки, дитинко
Це добре, не спотикайся (Ти не повинен ніколи подорожувати)
Я все ще не можу в це повірити (Гей)
Я зробив шлях (Що я зробив шлях)
Я зробив шлях (Що я зробив шлях)
Скажи, що я зробив шлях (Що я зробив шлях)
Зателефонуйте моїй мамі та скажіть, що я в порядку
І скажи їй бути голодною, коли вона підніме мене
Я веду її на стейк
Я хочу подякувати Арканзасу
Пам'ятайте, що всі повернулися додому
Ти моє натхнення, я не повинен бути тут, тому що я з Арканзасу
Арканзас не вартий мочі
Мені сказали, що я мушу покинути Арканзас, щоб бути чогось вартим
Кожного разу, коли ти приставляєш мікрофон до мого обличчя, я скажу «Арканзас».