Переклад тексту пісні Yeah Yeah Yeah - Bangbros

Yeah Yeah Yeah (оригінал)

Staaamppfen!
Strampfen!
rock it!
Stampfen!
break it!
rock it!
break it!
and now everybody put you hands up in the atmosfear
break it… do it… shake it… bring the the voice
Friday night
Sitting all alone
No-one's gonna play with me
I hate to sit at home
Looking out the window
Dreaming of a friend
who brings this back to an end
to the beat yo
Hey boy you there
Don’t you be so square
Come onto my house
Take me anywhere
Keep it going on
Release me from my fate
I need some fun before it’s too late
sing along
If you wanna come and say
Yeah Yeah Yeah
I can’t wait too long I say
Yeah yeah yeah
If you sing my song I say
Yeah yeah yeah
I’m gonna be your baby tonight
to the beat yo
If you take a stand I say
Yeah yeah yeah
You can bring a friend and say
Yeah yeah yeah
Take me by the hand I say
Yeah yeah yeah
Oh let me be your baby tonight
be your baby… be your baby… be your baby… be your baby tonight!
the motherfucking base
and now everybody put your hands up in the atmosfear
bring the voice…
Sunday night
The weekend’s nearly gone
No-one's sitting here again
I want to carry on
Don’t know what to do
I wish I had a choice
Because I’m getting tired of my toys
sing along
If you wanna come and say
Yeah Yeah Yeah
I can’t wait too long I say
Yeah yeah yeah
If you sing my song I say
Yeah yeah yeah
I’m gonna be your baby tonight
to the beat yo
If you take a stand I say
Yeah yeah yeah
You can bring a friend and say
Yeah yeah yeah
Take me by your hand I say
Yeah yeah yeah
Oh let me be your baby tonight
be your baby… be your baby… be your baby… be your baby tonight!
the motherfucking base

(переклад)

Staaamppfen!
Strampfen!
розкачайте!
Stampfen!
Зламай це!
розкачайте!
Зламай це!
а тепер усі підняли вам руки в атмосферу
зламати… зроби це… потрясти… принеси голос
Вечір п'ятниці
Сидячи зовсім на самоті
Ніхто зі мною грати не буде
Мені не подобається сидіти вдома
Дивлячись у вікно
Мрієте про друга
хто доводить це до кінця
у такт
Гей, хлопчик, ти там
Не будьте таким квадратним
Заходьте в мій дім
Візьміть мене куди завгодно
Так продовжуйте
Звільни мене від моєї долі
Мені потрібно розважитися, поки не пізно
співати разом
Якщо хочеш прийти і сказати
Так, так, так
Я не можу чекати занадто довго, кажу
так, так, так
Якщо ти співаєш мою пісню, я кажу
так, так, так
Сьогодні ввечері я буду твоєю дитиною
у такт
Якщо ви займете позицію, я кажу
так, так, так
Ви можете привести друга і сказати
так, так, так
Візьми мене за руку, яку я кажу
так, так, так
О, дозвольте мені бути твоєю дитиною сьогодні ввечері
будь своєю дитиною… будь твоєю дитиною… будь твоєю дитиною… будь твоєю дитиною сьогодні ввечері!
проклята база
а тепер усі підніміть руки в атмосферу
принеси голос...
Недільний вечір
Вихідні майже пройшли
Тут знову ніхто не сидить
Я хочу продовжити
Не знаю, що робити
Мені б хотілося вибору
Тому що я втомився від своїх іграшок
співати разом
Якщо хочеш прийти і сказати
Так, так, так
Я не можу чекати занадто довго, кажу
так, так, так
Якщо ти співаєш мою пісню, я кажу
так, так, так
Сьогодні ввечері я буду твоєю дитиною
у такт
Якщо ви займете позицію, я кажу
так, так, так
Ви можете привести друга і сказати
так, так, так
Візьми мене за руку, я кажу
так, так, так
О, дозвольте мені бути твоєю дитиною сьогодні ввечері
будь своєю дитиною… будь твоєю дитиною… будь твоєю дитиною… будь твоєю дитиною сьогодні ввечері!
проклята база