Переклад тексту пісні Оригами - Banev!

Оригами - Banev!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Оригами, виконавця - Banev!. Пісня з альбому На краю, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 08.10.2012
Лейбл звукозапису: Velvet Music
Мова пісні: Російська мова

Оригами

(оригінал)
Если говорить с нелепым Богом внутри
Или выколачивать пыль старых дорог,
Что нашел я, истину, лежащей в пыли
Или подземелье, где прогнил потолок?
Зачем искал?
Тебя искал,
Хотя и знал, что невозможно найти.
Журавлик спал,
Счастливый спам,
Преодолевший половину пути.
Давай останемся врагами,
Два белых оригами
Под белыми снегами уснут.
Давай расстанемся друзьями,
Душевные изъяны,
Мы выиграем и эту войну.
Бедных рыбаков на дно притягивал спрут
И ловцами жемчуга становимся мы.
И зачем ввязались мы в такую игру,
Чтобы на кону у нас стоял целый мир?
Зачем искал?
Тебя искал,
Хотя и знал, что невозможно найти.
Журавлик спал,
Счастливый спам,
Преодолевший половину пути.
Давай останемся врагами,
Два белых оригами
Под белыми снегами уснут.
Давай расстанемся друзьями,
Душевные изъяны,
Мы выиграем и эту войну.
(переклад)
Якщо говорити з безглуздим Богом усередині
Або вибивати пил старих доріг,
Що знайшов я, істину, що лежить у пилу
Чи підземелля, де прогнила стеля?
Навіщо шукав?
Тебе шукав,
Хоча і знав, що неможливо знайти.
Журавлик спав,
Щасливі спам,
Подолали половину шляху.
Давай залишимося ворогами,
Два білих орігамі
Під білими снігами заснуть.
Давай розлучимося друзями,
Душевні вади,
Ми виграємо і цю війну.
Бідолашних рибалок на дно притягував спрут
І ловцями перлів стаємо ми.
І навіщо вплуталися ми в таку гру,
Щоб на кону у нас стояв цілий світ?
Навіщо шукав?
Тебе шукав,
Хоча і знав, що неможливо знайти.
Журавлик спав,
Щасливі спам,
Подолали половину шляху.
Давай залишимося ворогами,
Два білих орігамі
Під білими снігами заснуть.
Давай розлучимося друзями,
Душевні вади,
Ми виграємо і цю війну.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Origami


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Никто, кроме 2014

Тексти пісень виконавця: Banev!

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Leet Me Feel Your Love 2017
One of a Kind 2018
Un día sin tí 1996
Medo 2005
Love Is Gone ft. Dylan Matthew, R3HAB 2021
Light Up 2013
Run Through ft. Stefflon Don, Swae Lee 2023
Hello Good Morning Happy Day 2023
Through the Firestorm ft. Miracle Of Sound 2018
I Can’t Give You Anything But Love 2014