Переклад тексту пісні Faz Tempo -

Faz Tempo -
У жанрі:Инди
Дата випуску:01.09.2014
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Faz Tempo (оригінал)Faz Tempo (переклад)
Faz tempo eu quero descansar Я давно хотів відпочити
E ver as coisas por aí І бачити все навколо
Viver conforme o que vier Живіть відповідно до того, що приходить
Só precisar do que eu tiver Просто потрібно те, що я маю
Faz tempo eu quero passear Я давно хотів погуляти
E estar por conta de viver І за рахунок проживання
Fazer o que quiser de mim Роби зі мною, що хочеш
Me libertar da vida Звільнити себе від життя
Às vezes saio pra encontrar Іноді я виходжу знайти
Um canto pra gente ficar Куточок для нас, щоб залишитися
Na cidade ou pelo litoral У місті або на узбережжі
Um jeito a gente tem que dar Один із способів ми повинні дати
Juntando um no outro Приєднання одного до іншого
Vai chegar, meu bem Воно прийде, моя люба
Pro nosso carnaval на наш карнавал
E lá vou eu, onda do mar І ось я, морська хвиля
Doce é viver nos olhos dela Солодке живе в її очах
Do tempo eu sei, o tempo é rei Я знаю час, час є королем
E eu naveguei nos olhos dela І я навігався в її очах
Às vezes saio pra encontrar Іноді я виходжу знайти
Um canto pra gente ficar Куточок для нас, щоб залишитися
Na cidade ou pelo litoral У місті або на узбережжі
Um jeito a gente tem que dar Один із способів ми повинні дати
Juntando um no outro Приєднання одного до іншого
Vai chegar, meu bem Воно прийде, моя люба
Pro nosso carnaval на наш карнавал
Olha, menininha, eu tenho que dizer Дивись, дівчинко, я повинен сказати
Tudo o que eu faço é só por você Все, що я роблю, тільки для тебе
Aonde você for куди б ти не пішов
O que você quiser, eu dou Те, що ви хочете, я даю
Mas olha, menininha, eu peço por favor Але дивись, дівчинко, я благаю тебе
Tudo o que eu faço é pelo seu amor Все, що я роблю, для твоєї любові
Cê sabe como é, por baixo desse véu Ти знаєш, як воно під тією пеленою
O que você quiser Що хочеш
Às vezes saio pra encontrar Іноді я виходжу знайти
Um canto pra gente ficar Куточок для нас, щоб залишитися
Na cidade ou pelo litoral У місті або на узбережжі
Um jeito a gente tem que dar Один із способів ми повинні дати
Juntando um no outro Приєднання одного до іншого
Vai chegar, meu bem Воно прийде, моя люба
Pro nosso carnavalна наш карнавал
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!