Переклад тексту пісні Blomster Graven - Balstyrko

Blomster Graven (оригінал)

Der bliver danset i graven
Mider kravler i takt
Det smil jeg blev lagt med blir'
Alt mit guld er intakt
Tanker smyr' sig fra sal til sal
Min sjæl er forlagt
Rasler rundt uden nytte her
I min spøgelses dragt
Hver gang jeg vender mig
Kan jeg forstår du ikke kender mig
Vi holder hænder over det vi har
Leger gemmeleg
Du ved hvad der venter dig
Men ikke hvem der henter
For mørket blænder
Og guldtænder holder længere
Døden kommer i stænger
Og indtil vi letter
Er der ingenting her der blir nemmere
Danser omkring uden at mærke noget
Mørket dækker mit syn
Træder hen over skarpe sten
Imod spøgelses byen
Kom luk min kiste op
Der er ting du skal vide
Før dage æder min krop
Hvem har stjålet min plads ved din side
Men hvornår kan vi slippe af
Og hvordan skal vi finde tilbage
Alting peger begge veje
Og der findes kun én som dig
For det blir' så pisse banalt
Når det gode først er gået så galt
Alle pile peger hen til dig
Det er en lang tør stenet vej
Der bliver danset i graven
Mider kravler i takt
Det smil jeg blev lagt med bliver
Alt mit guld er intakt
Tanker smyr' sig fra sal til sal
Min sjæl er forlagt
Rasler rundt uden nytte her
I min spøgelses dragt

(переклад)

У могилі танцюють
Кліщі вчасно повзають
Посмішка, яку я отримав, буде '
Усе моє золото ціле
Думки поширювалися з поверху на поверх
Моя душа не на місці
Брязкання тут безрезультатно
У моєму костюмі привида
Кожен раз, коли я обертаюся
Чи можу я зрозуміти, що ти мене не знаєш
Тримаємося за руки над тим, що маємо
Грайте в хованки
Ви знаєте, що вас чекає
Але не хто підхопить
Занадто темно засліплює
А золоті зуби служать довше
Смерть приходить у стрижнях
І поки ми не злітаємо
Невже тут немає нічого легшого
Танцюй навколо, нічого не відчуваючи
Темрява закриває мій зір
Переступаючи через гострі скелі
Проти міста привидів
Відкрий мою маленьку скриню
Є речі, які вам потрібно знати
До днів моє тіло їсть
Хто вкрав моє місце біля тебе
Але коли ми зможемо від нього позбутися
І як нам знайти дорогу назад
Все вказує в обидва боки
І є лише один такий, як ти
Тому що це так банально
Колись добро пішло так не так
Усі стрілки вказують на вас
Це довга суха кам’яна дорога
У могилі танцюють
Кліщі вчасно повзають
Усмішка, яку я ставила, стає
Усе моє золото ціле
Думки поширювалися з поверху на поверх
Моя душа не на місці
Брязкання тут безрезультатно
У моєму костюмі привида