Переклад тексту пісні 50 Ways to Say Goodbye - Balkan Beat

50 Ways to Say Goodbye (оригінал)

My heart was paralyzed
My head was oversized
I’ll take the highroad like I should
You said it’s meant to be, That it’s not you it’s me
You’re leaving now for my own good
That’s cool but if my friends ask where you are I’m gonna say
She went down in an airplane
Fried getting suntanned
Fell in a cement mixer full of quicksand
Help me, Help me I’m no good at goodbyes
She met a shark underwater, Fell and no one caught her

50 Ways to Say Goodbye (переклад)

Моє серце було паралізоване
Моя голова була великої
Я піду дорогою, як треба
Ви сказали, що це має бути, що це не ви, а я
Ви йдете зараз для мого блага
Це круто, але якщо мої друзі запитають, де ти, я скажу
Вона впала в літаку
Фрід засмагає
Упав у цементозмішувач, наповнений піском
Допоможіть мені, допоможіть мені, я не вмію прощатися
Вона зустріла акулу під водою, впала, і ніхто її не спіймав